卢俊

【摘 要】本文围绕3D黄梅戏动画作品《天仙配》为文本，对在动画创作过程中的角色设计、剧本进行梳理，并对作品中中国元素的使用进行分析，思考在中国艺术生态下中国元素的使用，对中国传统文化的传承与弘扬的意义与启示。

【关键词】中国元素；戏曲；脸谱；传统服饰；“孝”

中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）36-0079-02

近些年，随着全球经济一体化进程的加快，各式各样的外国文化通过各种形式传播到我国，文化的接受者中大部分是青少年，他们并不能很好地分辨出好与坏，有甚者以国外文化为流行与时尚，以中华传统文化为老旧，青少年崇尚国外文化鄙弃中华传统文化的现象，引人深思。在党的十八大上，习总书记提出“文化自信”的治国方略，他用高瞻远瞩的视野与格局提出了中华文化的传承与发展的新时代课题。动画作为新时代重要的传播媒体，不仅承载着动画本身的艺术价值还是新时代文化传播的使者。把黄梅戏与动画结合的动画《天仙配》是一种新的尝试，我们试着用中国元素在动画中进行创作，有意识、有逻辑地把中国元素在作品中进行整合，营造新的黄梅戏形式，重塑新黄梅戏的审美形式，创作出属于这个时代具有中国风格的动画作品。

一、中国元素在动画《天仙配》中艺术化再创作

中国元素最早是广告人高峻在2004年提出的，在之后2006年的中国广告节上高峻等人倡议举办中国元素广告创意大赛，推动中国元素在广告及其他艺术领域的研究。……