刘 璐

单口喜剧脱口秀英文为“Stand-up comedy”，起源于英格兰，兴盛于美国。这里需要先明确本文中所指“单口喜剧脱口秀”并非广泛意义上的“脱口秀”。目前我国的脱口秀节目可大致分为两类：一类是谈话类脱口秀（Talk show），诸如《火星情报局》《奇葩说》《金星秀》《天天向上》均属此列；而另一类则是单口喜剧脱口秀，像《今晚80后脱口秀》《吐槽大会》《脱口秀大会》则是属于这一范畴。单口喜剧脱口秀的识别性特点是，一个表演者就可以完成一段相当完整的表演，这也是它被称为“单口喜剧”的原因（为方便表述，后面用“单口喜剧”来简称单口喜剧脱口秀）。

2017年是单口喜剧脱口秀在我国崛起的元年。根据国家新闻出版广电总局监管中心发布的《2017网络原创节目发展分析报告》[1]，脱口秀类节目以47.69%的支持率位列最受欢迎的网综节目类型第四名。截止到收官当天，《脱口秀大会》以主话题221万讨论量，微博556万总互动量，累计播放量破12亿，实力问鼎2017新播网络脱口秀节目全网讨论量TOP1。《脱口秀大会》如此出色的成绩来源于其对“单口喜剧”进行的从形式到内容再到文化审美的创新融合的本土化策略。

一、呈现形式：科学借鉴，创新改造

《脱口秀大会》在节目呈现形式方面大胆采用了“象征性符号+本土元素”的混合风格，使“单口喜剧”经过多种艺术形态和中国本土元素的包装“柔和化”，使其能在最大程度上被中国观众接受。

为了致敬“单口喜剧”节目特别使用了传统的“单口喜剧”表演所使用的带线的复古麦克风，以此作为“单口喜剧”的一种象征性符号。……