（兰州大学新闻与传播学院，甘肃 兰州 730000）

2017年2月17日,由张艺谋执导的电影《长城》于北美上映，上映首周拿下了1808万美元的票房成绩，破中国导演北美首周票房纪录。以《长城》为典型代表的对外合作拍片已经成为当下中国电影在资本运作方面“走出去”的主要模式，这种“借船出海”的方式能够确保中国电影吸引外资，更有利于中国文化中的“中国元素”通过合作拍片的方式在海外得到传播。该片讲述了一个有关于“抗争”母题的好莱坞式的故事。影片选择了中国电影长期积累的“动作类型+国际影星”的优势组合，将中国电影文化和美学的资源深入到海外各地。

一、电影《长城》的叙事：风格与主题

故事发生在宋代，朝廷组建了无影禁军抵抗一种名叫饕餮的怪兽，长城为阻挡饕餮而进行了进一步的机关建设。与此同时，长城本身也是本部电影精神内核的主要载体。被囚禁的欧洲雇佣兵威廉•加林目睹了饕餮的可怕，被无影禁军团结一致保卫领土的精神所打动而放弃逃走的机会，决定加入这支中国军队，共同对抗并最终战胜了怪兽饕餮。

（一）叙事风格

除导演、主要投资方和女主角来自中国之外，好莱坞团队撑起了该部电影其他制作环节。好莱坞擅长运用电脑特技打造宏大场面，甚至玄幻事物，从而完美地进行视觉叙事。在这类视觉叙事风格的基础上，好莱坞还形成了以打怪物为主题的经典电影范式，其故事情节也在不同程度上围绕如何铲除怪兽展开。……