APP下载

黄廖本《现代汉语》(增订六版)上册指瑕

2018-03-26乔艳敏

文学教育下半月 2018年3期
关键词:瑕疵现代汉语

乔艳敏

内容摘要:黄伯荣、廖序东主编《现代汉语》教材,一直是高等院校权威性教材。但该教材中也存在一些疵瑕。就上册而言,在表述、内容、标点三方面就存在诸多问题。指出和分析这些问题,可引起教学思考,也为教材进一步修订提供借鉴。

关键词:黄廖本《现代汉语》 增訂六版 上册 瑕疵

黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》教材,一直是高等院校权威性教材。但教材中也存在一些瑕疵,现以增订六版为例,指出和分析问题,以供进一步教材修改提供借鉴。

增订六版在增订五版的基础上进一步作了修正、补充、说明。如增加二维码,补充说明小知识,如在教材第3页,增加二维码,补充国家通用语言文字法。在每一章练习题后面增加二维码,补充本章练习题,学生可以自我检查对本章的学习。或者是增加二维码,补充发音,如国际音标的读音、字母表的读音。对增订五版中的知识也进行了改动。如《现代汉语》上册中的目录由增订五版中的第一章绪论、第二章语音、第三章文字、第四章词汇,改为增订六版中的绪论、第一章语音、第二章文字、第三章词汇等。但是笔者在教学过程中发现增订六版《现代汉语》教材中,依然存在很多问题,尤其是在语音部分。

一.表述问题

1.增订五版《现代汉语》教材的第79页,“ü跟n、l以外的声母相拼时都省写两点”,笔者认为此处表述有错误。ü只跟j、q、x 相拼时ü上两点要省略,而ü跟b、p、m、f、d、t、g、k、h等其他声母是不能相拼的。因此,建议此处修改为:ü跟j、q、x声母相拼时ü上两点都省略。

2.增订五版《现代汉语》教材的第77页:“o韵母只拼双唇音和唇齿音声母,而uo韵母却不能同双唇音或唇齿音声母相拼”,笔者认为此处表述有误。双唇音为b、p、m,唇齿音为f,除了b、p、m、f外,声母还有d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s等。而能与uo韵母相拼的有d、t、n、l、g、k、h、zh、ch、sh、r、z、c、s等,形成duo、tuo、nuo、luo、guo、kuo、huo、zuo、cuo、suo、zhuo、chuo、shuo、ruo等音节,而没有juo、quo、xuo等音节。因此,应改为“uo韵母却不能同双唇音、唇齿音或舌面前声母相拼”。

3.增订五版《现代汉语》教材的第80页:“在iu、ui这两个韵母中,声调符号规定标在后面的u或i上面,因为-iu、-ui是iou、uei的省写形式......”,在iu、ui这两个韵母中,声调标在后面的u或i上面,其实际上就是标在“iou、uei”这两个韵母中的韵尾上,在第二章第三节元音与韵母章节中已经讲过韵头、韵腹、韵尾,因此,建议此处修改为:在iu、ui这两个韵母中,声调符号标在韵尾上即后面的u或i上面,以方便学生理解和记忆。

4.增订五版《现代汉语》教材的第83页:“(一)上声的变调”此部分知识中,教材列出了四条规则:(1)两个上声连读时候,前一个调值从214变成35。其中还指出了上声和轻声连读的时候,应如何变。(2)三个上声相连时候,上声变调要视词语内部的语义停顿而定。(3)四音节及四音节以上,上声变调要根据词语的语法结构和语义紧密划分出语义停顿来,再根据变调规律进行变调。(4)在阴平、阳平、去声前面,上声的调值由214变为21,其中作者在这里指出在原为非上声改读轻声的字音前,变调情况也同上。笔者在这里认为,应把“上声加轻声”的单独列一条规则,方便学生记忆。上声出现在轻声音节前,变调时先把轻声音节还原为本调,然后再按照变调的规则进行变化,轻声不是音变现象,所以轻声都有本调。如:“想起”,“起”的本调为214,因此,“想起”为214加214,因此,根据上声变调规则应变为:35加214,然后再变为35加轻声。再如“起来”,“来”的本调为35,因为“起来”为214加35,因此,按照上声变调规则,应变为21加35,再变为21加轻声。特殊的有“姐姐、奶奶、嫂子、毯子、耳朵、马虎、痒痒”等词,虽然也是214加轻声,轻声本调都为214,但是变化为21加轻声。

5.增订五版《现代汉语》教材的第78页:“(一)隔音字母y、w的用法下第一条(1)韵母表中i行的韵母,在零声母音节中,如果i不是韵腹,就把i改为y,如ia---ya(牙);如果i是韵腹,就在i前面加上y,如i---yi(衣)”,在零声母音节中,如果i不做韵腹,即做韵头,因此,隔音字母y、w的用法下第一条即表示,如果i做韵头,就把i改为y;如果i是韵腹,就在i前面加上y。”(一)隔音字母y、w的用法下第二条(2),韵母表中u行的韵母,在零声母音节中,如果u是韵头,就把u改成w:如ua---wa(蛙);如果u是韵腹,就在u前面加上w:如u---wu(乌)”。第二条规则和第一条规则是一样的,因此,笔者认为,这两条规则可以合并为:在韵母表中i行和u行的韵母,在零声母音节中,如果i和u是韵头,就把i和u分别改为y和w;如果i和w是韵腹,就在i和u前面分别加上y和w,这样易于学生理解和记忆。

二.内容问题

1.增订五版《现代汉语》教材的第80页:“(四)标调法”指出标调法有四条规则:(1)声调符号一般要标在一个音节的主要元音(即韵腹)上。(2)在iu、ui这两个韵母中,声调符号规定标在后面的u或i上面。(3)调号恰巧标在i的上面,那么i上的小点要省去(或盖住)。(4)轻声音节不标调。笔者认为,此处有关标调法的规则没有写完全,有所缺失。应再加上两条:一是上声连读的标调法。上声连读要标本调,如美好、土改等。二是缺失un即韵母是uen的时候,调号该如何标。韵母是“un”的时候,调号要标在u上,如春、纯等。

2.增订五版《现代汉语》教材的第79页:“(二)隔音符号的用法,a、o、e开头的字音连接在其他字音后面的时候,如果字音的界限发生混淆,就要用隔音符合,如:kuai、xiai等等”,笔者认为此处举的例子缺少了“挚爱(zhiai)”等此情况,否则学生遇到此不同于“西安xian”音节情况时,不知道是否该加隔音符号。

3.增订五版《现代汉语》教材的第87页主要讲了轻声的作用,教材中指出轻声音节有区别词义的作用,如:①他的孙子在工厂当工人。②古代的孙子是一位军事理论家。这两个句子中的“孙子”区分词义。①句中的“孙子”指的是儿子的儿子。②句中的“孙子”中的“子”在古代表示对人的敬称,不是虚语素,读上声。同时,轻声音节有时候既区分词性又区分词义,如:③办事情不能大意。④这篇文章的段落大意很清楚。这两个例句中的“大意”就既区分了词义也区分了词性。③句中的“大意”是形容词,是“疏忽”的意思。④句中的大意是名词,指的是“主要的意思”。轻声音节除了这两种作用外,笔者认为,轻声音节还具有第三个作用,改变语素组合的性质。如:⑤请填写你的出生年月。⑥现在这年月谁怕谁。这两个句子中的”年月“不一样,⑤句中的年月,是词组,意思是“年和月”,而⑥句中的“年月”是一个名词。再如:⑦火烧眉毛。⑧火烧很好吃。⑦句中的“火烧”,其中“火是名词,做主语”,“烧是动词,做谓语”,因此,这里的“火烧”是名词加动词。⑧句中的“火烧”是名词,是由语素加语素构成的。因此,笔者认为,还得加上此作用。

4.增订五版《现代汉语》教材的第89页:“(三)儿化的作用”中,主要讲了儿化(1)具有区别词义的作用,如:头(脑袋)---头儿(领头的),头和头儿的词义显然不同。(2)具有区分词性的作用,如:尖(形容词)---尖儿(名词)。(3)表示细小、轻松或表示亲切、喜爱的感情色彩,如:小皮球儿、小王儿、红嘴唇儿等等。笔者认为,除了以上三条作用,还有第四个作用:既可以区分词义也可以区分词性。如:①一块点心。②一块儿玩。①句中的“一块”是表数量结构的数量。②句中的“一块儿”是表副词。由此可见,儿化还可以既区分词性也区分词义的作用。因此,笔者认为,需加上此条作用。

三.标点符号问题

1.增订五版《现代汉语》教材第79页:“《汉语拼音方案》在‘韵母表后面的说明中作了这样的规定:iou,uei,uen前面加辅音声母的时候,写成iu,ui,un。”此处的“iou,uei,uen”及“iu,ui,un”中间的逗号应修改为顿号。

2.增订五版《现代汉语》教材的第26页,在表格下的第(4)条和第(5)条中列举该用顿号的,教材中使用的是逗号,存在大量错误。如:“iou,uei,uen前面加声母的时候,写成iu,ui,un。例如niu(牛),gui(归),lun(论)”,此处标点符合使用不恰当,应该为“iuo、uei、uen前面加声母的时候,写成iu、ui、un。例如niu(牛)、gui(归)、lun(论)”。

3.增订五版《现代汉语》教材的第87页:“有时,轻声区別了意义,也连带区别了词性。如:

办事情不能大意

这篇文章的段落大意很清楚

这个两个例句后面未添加任何标点符号。而在此页的下一组例句:

利害——剧烈,凶猛。(形容词)

利害——利益和损害。(名词)

这两个例句后面添加了句号。因此,笔者认为,此处应该统一在其他几组例句后面应该添加句号。建议改为:

办事情不能大意。

这篇文章的段落大意很清楚。

增订六版在增订五版的基础上,进行了大量的修正,添加补充,调整了顺序,使内容更精准,方便了学生学习。但是,笔者在教学过程中发现黄廖本《现代汉语》(增订六版)教材上册中依然存在一些瑕疵,教材中其实还存在其他错误,供该教材在出版增订七版时参考,也供同行甄别。

参考文献

[1]黄伯荣,廖旭东,《现代汉语》(增订六版)上册,[M],高等教育出版社.

[2]黄伯荣,廖旭东,《现代汉语》(增订五版)上册,[M],高等教育出版社.

(作者单位:郑州大学西亚斯国际学院)

猜你喜欢

瑕疵现代汉语
鹧鸪天·乡村振兴
一起来吹牛
“大力士”纸片人
山西省2019年专升本选拔考试 现代汉语
现代汉语教学改革的思考
山西省2018年专升本选拔考试 现代汉语
哦,瑕疵
现代汉语语法教学研究
无瑕英雄!
毫无瑕疵的推理