反腐倡廉漫画的图像语义建构:基于视觉语法的多模态分析
2018-03-22张丽
张丽
(西南大学 外国语学院,重庆 400715)
引言
为提高公民法律意识和法律观念,增强公民对法律常识的掌握,我国对普法教育这一国民教育的推行高度重视。普法教育(public legal educa⁃tion)主要形式之一,普法语篇(public legal educa⁃tion discourse),也随着新媒体的发展而呈现多模态化,如普法漫画,普法动画,普法广告等,对这些多模态普法语篇普法功能的相关研究势在必行。
多模态话语分析(multimodal discourse analy⁃sis/MDA)产生于20世纪90年代,深受皮尔斯符号学(Semiotics)及韩礼德系统功能语言学(Systemic Functional Linguistics)影响,将语篇意义构建的要素由单纯的语言系统及语义结构拓展至图像、声音、表情、动作等方面,使话语分析克服了一定自身局限性。本文沿用“视觉语法”(visual grammar)这一概念,采用多模态话语分析视角,结合定性分析与定量分析的研究方法,整合、统计并分析了2016年《人民日报》中涉及反腐倡廉建设漫画的具体实例,对其意义构建的方式进行考察并分析这些普法漫画的多模态特点,以探讨这些普法漫画达到预期普法效果的途径。
一、反腐倡廉普法漫画与视觉语法概述
普法教育始于1985年11月,是由政府主导,以五年为一期,向“全体公民普及法律常识”(后改为法制宣传教育)的一项国民性活动。普法效果与普法形式息息相关,从最初的传统的单一语言模态普法方式,诸如手册、海报等,到现在的多模态漫画、动画、公益广告、微博等方式,而对这些多模态普法语篇的研究仍相对较少。
普法教育的重要内容之一,反腐倡廉,亦称“惩腐倡廉”,可被定义为“反对腐败,倡导廉政”,是政治伦理学术语,属政治道德范畴。……
