绿色设计与可持续发展经典译丛

2018-03-21

当代美术家 2018年1期

随着物质文明和精神文明的不断提升，人类越来越意识到生存的环境日益恶化、可利用的资源日益枯竭，经济和文明的进一步发展受到严重的制约。基于此背景，可持续性设计的思想于20世纪60年代被提出，之后一直影响着具体的设计实践，强调设计应该认真考虑有限的地球资源的使用，为保护地球的环境而服务。本套丛书收纳了一批当代可持续性设计领域产生重大影响的思想、理论、方法，对于建构本土特色的可持续性设计文明具有思想上和理论上的启迪意义。同时收纳了关于可持续性设计的最新实践成果，并有针对性地进行理论分析，对于从事具体设计实践的设计师具有方法论的引导和案例借鉴的作用。涵盖的领域包括产品设计、环境艺术设计、视觉传达设计等。填补了关于可持续性设计从理论到实践的系列读物的市场空白，能够为这一新的设计价值取向起到推动作用。

设计的精神——物品、环境与意义

著者：[英] 斯图亚特·沃克

译者：李敏敏

出版发行：重庆大学出版社

ISBN: 978-7-5624-9831-5

出版时间：2018年3月

本书挑战了一系列我们习以为常的想法，其中包括可持续发展、进步、增长和全球化。作者以实践为基础，探讨了本地化、人类意义和功能物品等问题，展示了以设计为基础的研究所具有的富有想象力的潜力，并产生了引人注目的、富有建设性的、充满希望的发展方向。该方向将大规模生产与个性、产品与场所、实用功能与环境责任契合在一起，从而重新思考了我们的物质文化。

绿色设计从理论到实践

著者：[马来西亚] 杨经文 [美]亚瑟·斯佩特克

译者：白晓宇何怡

出版发行：重庆大学出版社

ISBN: 978-7-5689-0282-3

出版时间：2018年7月

可持续发展在道德伦理的层面上已经被提出来很多年了，可是人们一直都没有在实施上采取统一行动。本书的主要目的是给专业设计者和普通大众揭开关键概念的神秘面纱，同时提供一个优化他们的价值观和利益的生活，包括明确其问题。

设计自然——人、自然过程和生态修复

著者：[英]埃里克·希格斯

译者：赵宇刘曦

出版发行：重庆大学出版社

ISBN: 978-7-5689-0265-6

出版时间：2018年4月

本书认为科学的生态修复决策过程必须在一个适应性的框架内运作。修复工程也必须经过调整以适应气候变化、文化价值观、参观人群等因素的影响。作者通过对贾斯伯国家公园和迪士尼荒野度假村这两种截然不同的荒野形态的研究，分析他们所面对不同的生态修复问题。探讨生态修复中的技术修复和焦点修复主流手段，作者认为现实社会中，技术修复逐渐成为业界所关注的重点，而焦点修复被人们冷落，这是对现实的忽视，危害性极大。最后，作者提议大家携起手来共同维护生态修复工程，并将其作为一种发展势头良好的持续性活动，这种活动不仅能够反映生态多样性和丰富性，而且也能够反映出文化的宽度和变化。

可持续性与设计伦理

著者：[美]汤姆·拉斯

译者：徐春美

出版发行：重庆大学出版社

ISBN: 978-7-5624-9690-8

出版时间：2018年7月

当今世界需要向设计思维的新方法转变，针对此背景下设计师的伦理责任，作者提出设计职业伦理标准的中心是可持续。本书分为七章，从哲学、生态学、经济学、管理学等角度全面分析了设计的基本价值观和伦理观，并在可持续性的新背景下，提出新的设计规范应立足于新的设计价值观和伦理观，由此带来可持续的未来以及成功的设计实践，实现人类共荣的最终目的。

整体可持续设计：转换的视角

著者：[美]马克·迪凯

译者：马敏肖红

出版发行：重庆大学出版社

ISBN: 978-7-5689-0292-2

出版时间：2018年7月

本书以理论与实践相结合，为可持续设计领域提供了大量切实有效的解决方案，向今天更为多元的利益相关者传达了可持续设计的观点。作者马克·迪凯应用威尔伯的“整合理论”来分析和讨论可持续设计领域的诸多争论性观点，全书从行为、系统、经验和文化四种主要视角出发，建构了一套较为完整的可持续设计概念框架。同时，应用人类发展理论，通过传统、现代、后现代与整体发展四个阶段对可持续设计进行了重构。

煤化工企业总用水量占全市工业总用水量的40%，万元产值耗水量居全市之首，全市现有煤化工企业19个，年用水量2 662万m3。为抓好煤化工企业的节水改造，在全市12家煤化工企业开展了水平衡测试工作，目前天脊中化、晋丰煤化工、兰花阳化、巴化等10家企业完成了节水技术改造工作，每年减少废水排放736.1万m3，节约新鲜水 722万 m3。

零浪费设计——能耗、技术、建成环境

著者：[澳大利亚] 斯蒂芬·莱曼罗伯特·克罗克

译者：肖红陈香

出版发行：重庆大学出版社

ISBN: 978-7-5689-0294-6

出版时间：2018年7月

本书是南澳大学可持续设计与行为研究中心的斯蒂芬·莱曼（Steffen Lehmann）教授主持的可持续设计系列丛书中的一本论文集。它整合了可持续设计领域的多位学术专家和研究人员的研究成果，从理论到政策、再到实际案例，将16位作者的共18篇学术论文分类编辑，以四大板块展开对“零浪费设计”理念和实践的论述。这四大板块分别为：零浪费、可持续性和行为变化：原则；零浪费、可行技术和能耗：政策；可持续建筑和设计在家居和建筑规模上的零浪费；城市、城市管理和材料运输中的零浪费。在每个板块下，编者按照板块主题收录了四至五篇相关领域学术专家的论文，每篇论文在开篇处以主题总结的方式进行了导读提示，有利于读者了解该论文的主题和意义。通过本书四个板块论文的陈述，以及两位编者罗伯特（Robert）和斯蒂芬在全书开篇和结尾的序言和总结性概述，为读者建构了关于生活方式、能耗、技术以及城市发展四者之间联系的认知和理解。

激励变革——建成环境中的可持续设计与行为

著者：[澳大利亚]罗伯特·克罗克斯蒂芬·莱曼

译者：侯海燕邓小渠

出版发行：重庆大学出版社

ISBN: 978-7-5689-0293-9

出版时间：2018年7月

当前，我们面临最严峻的挑战。它要求从城市到个人的各个层面都必须改变行为。本书从不同学科视角，包括建筑、城市设计、工业设计及工程、社会学、心理学、文化研究、废物管理以及公共政策等，讨论了与消费、媒体、社会创新和城市系统相关的行为改变的主要方面。特别针对设计师和建筑师，探讨了现有的各种改变方式，以及从哪些方面来看，行为是价值观和信念、标准和传统习惯等在日常生活中以及更广泛的城市环境中的体现。