韩 强，张久志，李 萍

(1.中海油天津化工研究设计院有限公司，天津 300131；2.邢台国泰发电有限责任公司，河北 邢台 054000)

我国是一个缺水国家，特别是北方地区水资源缺乏现象更为严重。水是国民经济发展中的不可替代的重要资源，也是人类赖以生存和发展的重要资源[1]。目前，由于水资源不足，已使得许多工业建设项目无法安排。因此，节约有限的水资源、开发和利用新水源已是当务之急。

与水资源危机形成鲜明对照的是全国每年排污水高达3.60×1010m3，大量污水未经处理就排入江河湖泊、海域，有的城市水源遭严重污染，影响日常生活。和城市供水几乎相等的城市污水，只有0.1%的污染物质，比海水3.5%少得多，其余绝大部分是可再用的清水。城市污水就近而得易于收集，再生处理成本比海水淡化低，处理技术成熟，基础投资比远距离引水经济得多。因此，城市污水再利用——中水回用工程，为解决水资源不足开辟了一条新的途径，具有广阔的应用推广前景。

1 现场中水回用意义

邢台国泰发电有限责任公司从2006年投产开始一直采用国家工业水处理工程研究中心的循环冷却水处理技术，取得了显著的经济效益和节水效益。为了解决邢台市水资源的不足，同时进一步降低公司补水成本，邢台国泰发电有限责任公司循环冷却水系统补充水在2010年底逐步改为市政中水。针对其补充水水质，我们通过特定试验设计和现场调试，摸索总结出中水回用循环水的使用条件和注意事项。……