汉语诱惑不妨牵手“一带一路”
2018-03-13傅斯鸿
小康 2018年7期
傅斯鸿
有着五千年文明、创造灿烂辉煌文化的中国语言,必将在未来成为世界上重要的交流体系,成为“一带一路”上璀璨的魅力“诱惑”。
近日,中国外文局首次发布《中国话语海外认知度调研报告》,报告对8个主要英语圈国家进行问卷调查,并统计了300多个中国话语词条在英语国家主流媒体的网络平台报道量。结果显示:海外民众对中国话语的认知度、理解度大幅上升,与此同时,以汉语拼音进入英语话语体系的中文词不断增加。
汉语在全球有至少15亿的使用者,是联合国的工作语言之一。汉语自诞生以来伴随着中国古老的历史演进走过了数千年的变化历程。华夏民族运用汉语言文字创造出了古代中国灿烂悠久的文明,也使得东亚地区形成了以汉语言文字为主导的中华文化圈。
近代以来,受到西方文化的不断冲击,汉语一度失去了其作为东亚主导语言文字的地位。尤其是明治维新以后,日本主动放弃了汉字,使用假名,让汉语言文字的影响逐渐衰落。晚清的革命者甚至提出了废除汉语、改用英语的倡议,最终因中国人口众多、识字率低且各地方言混杂、推广难度极大而终止。
民国时期,一批学人创制出以拉丁字母为汉字语音标注的汉语拼音代替传统的切韵法,从而使汉语有了走向世界的基础。
中华人民共和国成立后,以著名语言学家周有光为代表的中国文字改革委员会进一步对汉语拼音进行改造,最终形成了目前中国通行的汉语拼音方案,从而使汉语在英语字母的标准上形成了一套特有的表音符号,成为汉语言最终得以留存并走向世界的新丰碑。……
登录APP查看全文
