基于美国英语写作教材的语篇类型共生关系形成过程研究*
2018-03-09刘新芳
外语学刊 2018年5期
刘新芳
(苏州科技大学,苏州 215009)
提 要:本文基于美国英语写作教材和西方修辞学文献,分析早期语篇体裁、19世纪中叶至20世纪初占主导的语篇模式、20世纪上半叶至20世纪70年代的主题语篇策略的各自起源与发展及其存在的优势和不足,以及21世纪语篇类型的应用,探讨语篇体裁、语篇模式和主题语篇策略3者形成共生关系的历史发展过程。该研究对我国英语写作教学及其教材编写有着重要的借鉴意义。
1 引言
语篇分类是人类生成语篇、认识语篇和运用语篇的内在需求,其多样性和丰富性是人类认识客观世界的结果。语篇类型共生指两种或两种以上语篇类型之间相互依存的种间关系,是人类多视角认识语篇的结果,是语篇分类不断深入发展的结果。语篇分类由最初的一种方式发展到现在的多种分类方式,从而出现语篇类型之间的交叉共存、混合、嵌入、重叠等。语篇类型“重叠是铁的事实,任何忽略这种事实的企图都是对语篇理论的破坏”(Kinneavy 1971:62)。Longacre发现语篇概念类型与表层类型常常会出现错位,语篇表层可能是叙事的,而从概念上讲则是程序语篇,语篇类型之间形成嵌入关系(embedding relations)(Longacre 1983:3)。Bhatia把语篇类型之间的这种共存关系分为杂交、混合和嵌入3种情况(Bhatia 2008:25)。张德禄认为“在实际的交际过程中,通常不只是一个语类出现,而是一个语篇中可以包括多个语类的成分,”并把这种关系概括为对等型、主次型、内包型3种类型(张德禄 2002:17)。这一切表明,当某一社会团体运用语篇类型采取某种社会行为时,语篇类型很少单独发挥作用,而是和其他语篇类型相互作用共同完成相关目的(Tardy 2009:13)。……
登录APP查看全文
