APP下载

HAVE+-EN构式的“压制—突显”动态层级识解模型

2018-03-08胡志勇李福印

外语学刊 2018年5期
关键词:意义

胡志勇 李福印 袁 野

(北京航空航天大学,北京 100191)

提 要:本文从构式语法的角度为英语现在完成式HAVE+-EN勾画出“压制—突显”动态层级识解模型。根据这一模型,本文基于距离相似性将时体压制理论和突显原则相结合,全方位、多层次地动态考察现在完成构式与动词体义互动的“三化”过程:现在完成构式让进入该构式的动词先“点化”,后“状态化”,再“视角化”。 笔者发现,该构式具备3种语义特征,即动作的阶段性完成,完成后动作的状态性,以及这种完成状态下的视角化关联,该模型由此解决以往研究中“完成”与“未完成”用法界定不清的问题,澄清“现时关联”的内涵,阐明该构式产生多义性的主要原因。

1 引言

一直以来,国内外学者从不同角度研究英语现在完成式的功能类别等方面,但至今仍众说纷纭,莫衷一是。关于英语现在完成式,McCoard概括出4种不同的理论:现时关联论、不确定论、现时延伸论、过去嵌入论(McCoard 1978:18)。Portner归纳为3种理论:不确定论、结果状态理论和现时延伸论(Portner 2003:466,2011:1227)。Pancheva总结成3种理论:现时延伸论、先前性理论和结果状态理论(Pancheva 2004:109)。Nishi-yama和Koenig也提出过5类假设(Nishiyama, Koenig 2010:621)。这些理论和假设相互交织,侧重各异,但均存在不足和缺陷。概而言之,以往研究可归结为以下3点。

第一,研究视角比较单一,整体上缺乏层级性。以不确定论Portner为例,该理论仅从时的角度出发,认为现在完成式描述的事件发生在某个“过去”,即发生在参照时间或话语时间之前,但准确时间无法确定,持这一观点的主要代表人物有McCoard(1978)、Inoue(1979)、Klein(1992)和Katz(2003)等。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

意义
一件有意义的事
有意义的一天
生之意义
有意义和无意义
不要无意义地羞辱他人
诗里有你
EGFR、Ku70、NF-κB 及 Bcl-2在 Graves 病中的表达及意义