■ 金 磊

受北京颐和园管理处委托，中国建筑学会建筑摄影专业委员会、《中国建筑文化遗产》（编辑部）同仁组织业界专家学者及建筑摄影师，在利用天津大学建筑学院等单位十几年对颐和园夜景灯光照明技术研究经验基础上，完成了《光幻湖山—颐和园夜景灯光艺术赏析》一书（天津大学出版社，2017年11月第一版）。特点与贡献正如单霁翔院长所述：它不仅从古典皇家园林文化入手给出了光历史文化底蕴下的审美分析，还辅以科学研究的基础；它尤其探新照亮中国“世遗”地的凸显《世界遗产公约》框架下的保护性照明技术要则。

面对让文化遗产“活”起来的强烈呼声，笔者认为极有必要通过为期十几年“颐和园古典园林夜景照明与古建筑文物保护工程”的实践，归纳出对中国“52处世遗”及数以千计的全国重点文物保护单位有指导价值的照明设计与施工的技术“导则”。

早在2004年，为贯彻《世纪遗产公约》及《中华人民共和国文物保护法》，体现颐和园夜景照明的科学性、生态性与安全性等文保原则，天津大学建筑学院与北京颐和园管理处联合组成了“颐和园古典园林夜景照明技术研究及示范”课题组，取得了多方面有技术特色的设计参数与要点；2009年至2016年是颐和园古典夜景照明评估深化的第二阶段，以上构成了本“导例”编撰的科学与文保依据，更印证了颐和园可贵的当代技术保护之路。

之所以从古建园林“修缮史”的“世遗”原则与方法盘点颐……