APP下载

越高级的文字越难改编

2018-03-03张翠平

当代人 2018年2期
关键词:小说

张翠平

有一部影片,自去年夏天试映以来,缓慢但坚定地点燃了一个城市又一个城市。因为它“直面和反思历史的锐度”、独特且强烈的美学表达,还没公映就被不少有幸看过的影迷列入了“年度十佳”。

它就是提名金马奖最佳改编剧本奖、获得金鸡奖最佳摄影奖的电影《村戏》,改编自河北作家贾大山“梦庄记事”系列的多篇小说。2017年11月,《村戏》回石家庄举行了一场试映活动。郑大圣导演、七位主演、特邀的河北省作家协会副主席李延青、石家庄学院文学与传媒学院院长杨红莉、贾大山长子贾永辉,以及现场观众进行了映后对谈,省文联副主席、市文联主席周喜俊主持。

小说的结束处,是改编的出发处

周喜俊:刚才大家看完了这部思想性、艺术性俱佳的影片,可能还都沉浸在剧中。有些人是坐在过道台阶上看完的,感谢大家。我先介绍一下这部电影的导演——郑大圣,他的外祖父是戏剧大师黄佐临,他的母亲是我最崇拜的中国第四代导演黄蜀芹。

30年前,黄蜀芹导演被河北作家蒋子龙的中篇报告文学《长发男儿》启发,以河北戏曲名家裴艳玲真实经历为蓝本,拍摄了备受业界好评的电影《人·鬼·情》。30年后,郑大圣又根据河北作家贾大山的小说改编了电影《村戏》。

我觉得《村戏》在石家庄演出有着特殊的意义,因为贾大山老师是石家庄人,今年又是大山先生逝世20周年。这部大戏,震撼了每个人的心灵,我们请郑导讲一讲,是贾大山老师的哪些小说感动了他,才决定做这样一部电影?……

登录APP查看全文

猜你喜欢

小说
叁见影(微篇小说)
遛弯儿(微篇小说)
劝生接力(微篇小说)
何为最好的小说开场白
小说课
那些小说教我的事
我们曾经小说过(外一篇)
妙趣横生的超短小说
明代围棋与小说
闪小说二则