郭燕燕

（宿州学院 外国语学院，安徽 宿州234000）

《红高粱家族》是中国当代著名作家莫言的作品，发表于1987年5月，由解放军文艺出版社出版。该书由《红高粱》《高粱酒》《高粱殡》《狗道》《奇死》五部分组成。小说以山东高密东北乡为背景，描写了“我奶奶戴凤莲”和“我爷爷余占鳌”之间轰轰轰烈的爱情故事，以及抗日战争期间活跃在高粱地里英勇抗日的先辈们的悲壮事迹。莫言从民间的角度给读者展现了高密东北乡的先辈们，面对日本帝国主义的入侵，奋起反抗、英勇抗日的历史，讴歌了中华民族不屈不挠的民族精神和血性刚强的民族性格。

一部好的小说除了具有深刻的主题、精彩的故事情节外，语言也是至关重要的。莫言小说的语言，洋洋洒洒，一泻千里，既有文雅的普通话，又有粗俗的高密家乡话。我们无法用好坏来对其简单评判。莫言小说的语言集美丑于一体，具有独特的艺术魅力。

一、二元对立叙述

在传统文学作品中，作者往往着力宣扬真善美而相对忽略假恶丑，而莫言的《红高粱家族》却使用了二元对立的魔幻主义表达方式。莫言的叙述中总是充斥着矛盾和对立，同一段描述中，美丽与丑陋、纯洁与邪恶、真实与荒诞并存。《红高粱家族》开篇部分写道：“高密东北乡无疑是地球上最美丽最丑陋、最超脱最世俗、最圣洁最龌龊、最英雄好汉最王八蛋、最能喝酒最能爱的地方。”［1］2这些在逻辑意义上完全对立的叙述比单纯的赞美抑或批判更能引发人们的共鸣，更能向读者展示一个真实的高密东北乡。……