【摘要】  《醒来的女性》被誉为小说版的《第二性》，小说通过小镇女孩米拉的成长历程以及与之相关女性的生活经历，真实地呈现了20世纪五六十年代美国女性的生存境遇，反映了在那个年代从传统价值观走出的女性自我价值的觉醒、挣扎与蜕变。该书的叙述是理性而克制的，笔触是真实而细致的，这也是其出版后引发巨大反响的原因之一。

【关  键  词】《醒来的女性》;女权意识;觉醒;身份确定

【作者单位】郭培粉，商丘师范学院外语学院。

【中图分类号】G236 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.23.030

《醒来的女性》是美国女作家玛丽莲·弗伦奇的小说，该书自1977年出版以来全球销量超过2000万册，被翻译成22种语言版本，成为现象级的话题之作，被誉为小说版的《第二性》，甚至间接推动了第二次女权主义运动。小说通过小镇女孩米拉的成长历程以及与之相关女性的生活经历，真实地呈现了20世纪五六十年代美国女性的生存境遇。尽管该书描写的是在特定年代、特定历史背景下的女性，但在全球范围内引发了女性读者的共鸣。文章拟从理性而克制的女权主义、细腻而真实的笔触和醒来以后的孤独三个方面，来阐述该书出版的意义。

一、理智而克制的女权主义

近代以来，女权问题一直是社会关注的热点之一。波伏娃的《第二性》被认为是女权运动的圣经，唤醒了女性对自身生存状态的反思，促进了女性个体意识和自我意识的觉醒，她们开始要求人格独立和尊严独立。与那些激烈的女权主义不同，《醒来的女性》在女权的表达上是相对理智而克制的，它并不过分强调女性应有的权利，而是借由女性对生活的敏感触觉和实际际遇中的真实心理、情绪和状态的体验去引导读者感受、体味。……