APP下载

浅析修复《书集传》的过程中传统的脱酸工艺

2018-02-18祖巍

中文信息 2018年12期
关键词:吸水纸竹帘脱酸

祖巍

摘 要:书叶脱酸在古籍修复当中至关重要,除可以去除污渍外还可以提高书叶的PH值,本文将针对《书集传》的脱酸做出客观的说明与分析。

关键词:《书集传》 传统脱酸工艺

中图分类号:TS89 文献标识码:A 文章编号:1003-9082(2018)12-0-01

一、《书集传》的整体情况介绍

广东省立中山图书馆所藏善本《书集传》系南宋学者蔡沈所作,代表了宋代尚书研究的最高成,于2009年入选国家第二批古籍名录,其文献价值、学术价值、版本价值和艺术价值、文物价值有目共睹。但由于书叶脆化严重,无法供读者进行翻阅,特向广东省文化厅申请作为研究项目对于进行修复。

全书共六册,破损的主要方面有:天头地脚的酸化与破损、不规则的黄斑、书口断裂等。其中酸化和斑块是相对明显和棘手的问题。经过项目小组讨论,最终得出的处理方案系对每一叶书叶都进行科学的、安全的、可持续发展的脱酸清洗。

二、制定清洗方案

针对书集传的破损情况,小组成员通过多次系统的讨论,全方位的分析书集传在清洗的过程中可能面临以下问题。

1.清洗液的化学性质

不同的清洗介质,会对纸张造成不同的化学反应。具有腐蚀性的溶液甚至可以毁灭纸张。所以选择安全的、可逆的溶液至关重要。

2.书叶在冲洗的过程中破损

根据清洗的各种步骤,我们详细的考虑了冲洗的过程中会面临以下问题:书叶的移动、液体冲洗的压力等。这些问题可能会导致本身已经没有张力的纸张进一步的破损,从而造成更大面积的伤害。如何将伤害降低到最小值,是贯穿整个脱酸过程中最重要的方面。

3.不可控的伸缩率

纸张从干到湿、再从湿回到干的过程中,尺寸必定面临膨胀和收缩,而润湿的方法、清洗的时长、以及晾干的方式都可能导致最终伸缩性的不均匀,最终纸张尺寸将受到不同程度的影响。让整本书在干预后不会出现书叶层次不齐的情况,是保证修旧如旧的基础之一,所以如何控制伸缩率也是小组亟待解决的问题。

4.印刷处、印章处跑墨

由于书叶接触到了水,可能在融合的时候出现油墨的晕染,这是由于部分墨汁和印泥中的胶含量不足,导致疏水性高,色泽不够稳固,从而遇水后发生了物理反应,变得斑驳。从而确保书叶中油墨的稳定性,是本次脱酸过程中同样不同忽视的问题。

5.与其他物品黏连

清洗书叶需要将其放置在一定的容器当中,这有可能会导致由于容器和纸张之间存在摩擦力,如果摩擦力较大,则难以将纸张与容器分离,或者在分离的过程中造成新的伤害。通过什么样的方法避免新伤害的发生,如何有效的分离纸张和容器,是脱酸能够进行的大前提。

6.清洗溶液的温度对纸张的改变

数百年的老化与酸化,导致本来富有拉力的纸张变得焦脆,清洗溶液的温度对纸张直接的作用必然会产生相对应的变化。过高或者过低的温度都有可能会伤害纸张中的纤维。脱酸的本质是为了延长纸张的寿命,而错误的操作不但不能达到目的,甚至会给书叶带来潜在的威胁,所以必须在遵守古籍修复可逆性的原则下进行科学干预。

同时,我们还聘请了国内著名古籍修复专家:杜伟生、潘美娣、邱小刚先生作为立项的指导老师,在他们的指导和建议下,结合组内讨论结果,我们最终确定了以下的清洗方案:

6.1 综合考虑《书集传》的破损情况和文献价值,最终决定使用传统式清洗(高温纯净水的冲洗与浸泡)。

6.2 考虑到六册书叶都需要进行清洗,所以使用电热水壶烧水,然后浇淋的办法,以保证效率与安全并存。但明确规定冲洗的过程中,不可用壶嘴不加遮挡的直接浇淋,需使用引流的方法,将水缓缓的倒在书叶上。并在书叶上方,盖以吸水纸和毛巾作为缓冲物,保护纸质不在冲淋的过程中受损。

6.3 由于不同温度和不均匀的浸泡时常,会导致纸张内部胶体溶解、纤维素水解的程度不相同、从而产生差值较大的伸缩率。为缩小伸缩不均的现象,团队计划采取统一时间和统一温度的做法,即在相同的温度下浸泡相同的时间。

6.4 项目组对于纸张的局部进行了疏水性的实验,结果可见,印刷的字迹并没有明显的褪色反应,所以不必担心跑墨的现象。

6.5 由于清洗的过程当中需要浸泡,所以选定不锈钢托盘为承接物,为避免清洗的过程中发生书叶因為轻薄、韧性差、有断裂等原因与托盘黏连的现象,小组决定上下垫绢或者吸水纸作为承托物。二者的区在于绢的质地更容易与书叶分离,并且可以反复使用多次,对于比较完整的书叶就可以提高修复的效率且比较低碳环保。而吸水纸则可以从任何一个地方撕开,有利于分离边缘破损严重的书叶。

6.6 水温一般控制在80℃以内,因为温度升高会导致分子的布朗运动变快,由于纸张中的纤维素分子的溶解速度变快,纸张的抗张度和聚合度就会下降,这种恶性的纤维水解会影响寿命,所以清洗的温度不易太高,以保证修复的安全性和可逆性。

三、清洗步骤介绍

笔者以为,对于老化严重的书叶,都可以采取此类清洗方案。

1.首先确定墨迹的稳定性,特别要注意彩色染料的固色度。

2.其次要选取适当的天气,特别是南方地区,要避开阴雨天,在湿度较低的环境中进行,预防书叶发霉。

3.然后要确定自身的身体状况可以接触清洗后的液体,从以人为本的角度保护修复人员的自身安全。

4.最后准备:纯净水、304不锈钢托盘、不掉色掉渣的毛巾、电热烧水壶、竹帘、吸水纸或绢。

具体如下:

对于破损严重的书叶,首先将吸水纸用清水刷平在台面上,然后将书叶展开后刷平在吸水纸上、随后再将吸水纸,在上下各垫一张竹帘,接下来在最上层垫毛巾,放置在304不锈钢水槽中加入1000ml的80℃的纯进水,通过引流的方式,缓缓的浇灌在书叶上,让每一叶书叶都得到充分的浸泡。一般时间控制在7分钟上下。冲洗的次数根据书叶的老化程度决定,但不建议超过六次,因为清洗次数过多,会让纸张的聚合度大幅度下降,并且因为宣纸抄造中添加了胶和其他添加剂作为纤维素的粘合物,纸张在清洗过程中内部的水溶性添加剂或胶体会发生不同程度的溶解,从而导致分子间范德华力和氢键作用力急剧减小,机械强度也会明显降低。所以不建议反复清洗,并且要合理控制每一次的浸泡时间,及时在结束后将毛巾和上面的撤下,然后书叶连同竹帘一起从水中取出,翻面,让竹帘朝上的平铺在吸水纸上、取下竹帘、反复撤水后,把与书叶正面的吸水纸揭下,然后将书叶朝下的贴在已经垫了吸水纸的台面上。最后把竹帘撤走,视情况而定的进行反复撤水。

对于破损不严重的书叶,可以将书叶直接错位放在吸水纸上,然后在上方再铺上一张竹帘,放入托盘后在顶部防止干毛巾,把70℃~80℃缓缓倒入,浸泡5~7分钟后拎出,书叶朝下的贴在干吸水纸上吸水,然后撤掉竹帘,在上方铺上吸水纸进行多次吸水,最后在书叶含水量低于20%的时候小心翼翼的将书叶分离,重新放置在干的吸水纸上晾干。

四、清洗前后的对比

1.PH对比

总体来说,经过清洗的书叶除了能有效的去除表面的灰尘和污渍以外,还可以有效的冲洗掉其中的酸性物质,使得书叶的PH值升高,更接近于中性。除此之外,冲洗过的书叶因为水分子进入纸纤维,使得纤维的含水量增加,从而发生纤维素膨胀,纤维段变长,纤维质地变软,让本身已经脆化的书叶恢复一定的柔软度,起到延缓纸张衰老,延长纸张寿命的效果。

2.书叶白度的对比如下图

从纸张颜色来看,白度有了明显的提升,纸张的颜色从黄棕色恢复到米黄色,这对于字迹的清晰度也有相应提升。

参考文献

[1]吴慰慈,董焱.图书馆学概论修订二版[M].国家图书馆出版社,2008.

[2]宋玥.浅谈古籍修复原则[D].中国社会科学院研究生院,2017.

[3]杜伟生.古籍修复原则[J].国家图书馆学刊,2007,(4):79-83.

猜你喜欢

吸水纸竹帘脱酸
“天下第一帘”养成记
耄耋老人的竹帘情
竹帘上的艺术之美
我学会了造纸
世界级的纸张脱酸技术
世界级的纸张脱酸技术
世界级的纸张脱酸技术
压花的工具使用方法——干燥板压花法
杯连杯
辽河油田减二线柴油中环烷酸的脱除