周兴杰

贵州财经大学文法学院，贵州 贵阳 550025

引 言

20世纪90年代，与审美文化研究相交织的，另一种冠以“文化”之名的学术潮流是文化研究。这一潮流在20世纪80年代中期萌芽，经过20世纪90年代的发展，特别是在英国伯明翰学派的“文化研究”（Cultural Studies）成果大量译介之后，文化研究终于在中国成为显学。它不止在中国的文论界引发巨大反响，成为具有撬动格局意义的研究方式变革，而且向社会学、传播学、哲学等诸多学科或研究领域渗透，影响力同样不容小视。

1 文化研究在中国的发展

中国的文化研究留有明显的西方学术话语的印记，或者说深受相关译介成果的影响。根据这一点，可以对中国文化研究的发展历程做一简要归纳。

中国文化研究发轫的标志性事件，应该是1985年秋美国著名左翼理论家弗雷德里克·杰姆逊（亦译为弗雷德里克·詹明信）应邀在北京大学做的为期4个月的讲学。讲稿后由唐小兵翻译整理成《后现代主义与文化理论》一书，于1986年在陕西师范大学出版社出版。他的学术讲演和这本著作，在当时产生了强烈反响，被称为“打开了中国学人了解世界前沿学术的窗口”，这其中的前沿学术就包括了文化研究。

不过，当时中国学人没有对“文化研究”一词表现出特别的敏感。究其原因，可能有两个方面：其一，是当时大众文化发展状况的影响。20世纪80年代中国的大众文化虽然已经有所发展，也引发了对流行歌曲、武侠小说、言情小说、港台电视剧的批判，但其整体状态还未引起学术界足够的重视，或者说学界还未将这些新事物归入“大众文化”的名下加以审视，因而也就缺乏所谓“文化研究”的意识。……