APP下载

简论电视驻外记者的调查能力

2018-02-10■杨春

现代传播-中国传媒大学学报 2018年4期
关键词:跨文化

■ 杨 春

一、电视记者加强调查性报道能力的必要性

1984年,中央电视台成立了驻香港记者站,开始了中国电视驻外记者的历史。虽然中国电视驻外记者已有30多年历史,但目前的业务领域仍主要围绕拍摄制作消息类报道,短新闻、小专题是电视驻外记者的主要采编内容,较少看到驻外记者拿出有分量、有质量的调查性报道作品。

调查性报道在信息量、轰动性、影响力方面都具有优势同时也是讲好中国故事的最佳载体。目前国内媒体海外传播能力偏弱的原因之一就是记者讲故事的能力差。调查性报道的重要特征就是在挖掘事实和真相的同时讲故事,在尊重事实的前提下以情感人、以事动人,从而让好的题材达到最好的传播效果。客观来说,当今中国电视驻外记者的硬件传播手段都已具备,有些方面甚至超过国外同行,但在调查性报道领域仍难以见到令人印象深刻的作品。

调查性报道能力还是衡量媒体实力的标志。央视前台长杨伟光在谈到创办央视《新闻调查》栏目时说:“作为一个国家电视台,光有一般的新闻节目是不行的,必须有一个更深层次的剖析社会问题的节目,要有像美国《60 分钟》这样的节目,这样才算改革差不多了”①。中国电视驻外记者的调查性报道能力,不仅应该成为其必备素养,同时还是在媒体融合背景下,传统媒体在内容上的核心竞争力。

二、电视驻外记者应具有调查性报道能力

所有的国际性新闻机构都认可一条原则:驻外记者应由资深的、能力全面的优秀记者担任。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
海外工程的跨文化管理
中日跨文化协作研究
石黑一雄:跨文化的写作
跨境电子商务中的跨文化思考
论跨文化交流中的冲突与调解
跨文化情景下商务英语翻译的应对
也谈跨文化研究在中国
解读电视剧“鄙视链”——海外剧跨文化传播中的偏见
论词汇的跨文化碰撞与融合