吕文宝

《人民日报·海外版》是新中国成立以后第一张面向海外、以海外中文读者为主要对象的综合性中文日报，也是世界了解中国、中国了解世界的重要窗口。创刊30多年来，海外版跨越千山、远渡重洋，发行到世界80多个国家和地区，被誉为全球华人的“无价家书”。

作为海外版新媒体转型的重要平台，海外网责无旁贷地肩负着国际传播的重要职责。如何顺应全球媒体融合的大潮流进行自我变革，更好地向海外讲好中国故事、传播中国声音，成为海外网面临的重要课题。在这一大背景下，海外网创新海外传播的合作模式，开始尝试在海外开设本土化资讯频道，致力于搭建中外民众互相了解、互相交流的桥梁纽带。

2014年起，人民日报海外网通过在海外建立国家或地区频道的方式，为海外华侨华人提供网上定制“家书”。海外频道通过与海外优质华文媒体或有实力的传媒机构合作，以国别或地区为单位进行海外频道或者新闻子网的共建。海外频道“借船出海”，发挥海外合作方本土信息采集和传播能力的优势，为用户搭建起具有海外特色的线上资讯和服务平台。

海外频道的合作方式是中央外宣媒体落地海外本土化传播的创新之举。三年时间里，海外频道建立了一批本土化的国家频道或子网站，并辐射周边，形成了具有海外特色的海外网站集群。海外网已在海外五个大洲开办了美国、加拿大、葡萄牙、德国、日本、韩国、朝鲜、非洲、法国、澳洲、新西兰、香港、澳门等17个海外和地区频道。……