王兆臻

摘 要：面子是人們日常交际活动中不可忽视的存在，为了使交际活动顺利进行，人们必须采取一定的措施来避免某些威胁面子的行为产生，或者通过采取一些策略来削弱面子的威胁程度。本文通过介绍Brown & Levinson的面子理论，旨在为人们的日常交际提供交谈的礼貌策略，保持良好的人际关系。

关键词：面子；面子威胁行为；礼貌策略

[中图分类号]：K893.26 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-02--01

语言是人们日常生活中沟通交流的基本方法，如果能适当地使用语言，不但能维持人与人之间的友好关系，而且还能事半功倍。因此，在交流的过程中，人们应该尽量维护他人的面子，避免威胁对方面子的行为，如果无法避免，也要尽可能的运用适当的礼貌策略来减轻行为对对方面子造成的危害。Brown & Levinson在1978年出版的“Universals in language usage： Politeness phenomena”一书中提出了面子理论，1987年，Brown & Levinson将这本书再次修订，并附加了50页的简介。面子理论由三部分组成，分别是面子（face）、面子威胁行为（face threatening act）以及礼貌策略（politeness strategy）。

1、面子（face）

在面子理论中，Brown & Levinson提出了有关面子的定义，他们认为面子是每个人都想为自己争取的，在公众面前的自我形象，且包含两个方面，消极面子（negative face）和积极面子（positive face）。Brown & Levinson关于面子的定义实际上是受到Goffman （1967）对面子定义的启发，同时也借鉴了英语中面子的民间用法，即面子可以被维护，被威胁等等。消极面子是指人们行为自由的权利，每个人都希望自己的行为不受任何人的干扰；而积极面子则是指人们希望得到别人表扬和赞许。

2、面子威胁行为（face threatening act）