周 莹， 石玉晶, 韩海鹏(.石家庄铁道大学 外语系，河北 石家庄 05004；.石家庄铁道大学 财务处，河北 石家庄 05004；.河北师范大学 外国语学院，河北 石家庄 05004)

民俗文化是我国传统文化的重要组成部分，具有强大的生命力和影响力，它有别于传统意义上的文化表现形式，主要来源于劳动人民的生产实践和生活需求，是民间长期积累和发展起来的物质财富和精神财富的总和，具有历史性、民族性和地域性等特点[1]。随着我国国民经济的稳步发展和对外开放水平的不断提高，文化已经成为我国参与国际竞争、提高国际影响力的“软实力”的重要组成部分。值此中华崛起的伟大契机，国家适时地提出中国文化“走出去”的战略，为进一步提升我国的综合国力，提高国际话语权，树立文化自信，奠定了基础，指明了方向。

河北省地处中原，是我国的文化大省，悠久的历史和积淀，造就了丰富的文化和灿烂的文明，尤其是扎根燕赵大地的民俗文化更是独树一帜。在文化大发展的时代，我省应该抓住历史机遇，大力开发特有的民俗文化资源，加强民俗文化的译介和推广工作，加快推进民俗文化“走出去”，树立河北民俗文化品牌，提升河北民俗文化国际知名度，这样才能在激烈的竞争中稳步前行，吸引国内外的游客和专家学者的关注，进而推动民俗文化旅游等相关产业的发展。本文借用管理学中经典的SWOT方法，分析影响河北民俗文化走向世界的内外部因素，认清自身的优势和劣势，了解面临的机遇和挑战，并据此提出推动河北民俗文化“走出去”的建议和策略，以期能够为提升我省民俗文化的国际影响力和文化“软实力”有所裨益。……