□努尔夏提·艾合买提 上海戏剧学院舞台美术系

舞台设计并不是根据剧本进行装饰的工作，而是依着剧本以富有生命的画笔创作另一个“文本”的过程。舞台美术设计师如果不会讲故事，那其作品中就不会渗透情感。

当代舞台美术设计的职能随着科学技术的发展与艺术观念的融合愈发变得与传统的舞台美术设计不同，最重要的不同在于舞台美术设计参与了故事叙述。正是这一点给舞台美术设计增添了更多的文化内涵，使其变得丰富多彩。

一、装置艺术的介入与参与

装置艺术的出现拓宽了艺术的疆域。装置艺术以其先锋性、探索性、观念性在对当代艺术进行多种尝试时，它自由、宽泛的艺术表现形式，必然对当代各艺术门类产生影响，舞台美术自然的也受到影响和渗透。装置艺术拆解、颠覆的批判性创作拓展了艺术实验性的边界，给艺术形式间跨界发展提供了很多途径。装置艺术在具有实验性的创作中所积累的经验，可以被吸收、整合到舞台美术设计中，它的创作思维和方法对舞台设计有十分重要的指导作用。

舞剧《十面埋伏》的舞台设计将当代装置性舞台完美融合到了中国传统艺术中。这部舞剧是舞台艺术创作上的一次全新尝试，著名视觉艺术家叶锦添的设计，使这部舞剧更具有吸引力。舞剧《十面埋伏》的舞台设计突破传统模式，加入了不少新奇艺术元素和装置艺术的形式，不见刀枪，却表达着强烈的伤害与被伤害、血腥与暴力(如图1)。……