APP下载

例谈言语形式的内在张力

2018-01-18毕泗建

语文周报·教研版 2018年3期
关键词:叠词水生句号

毕泗建

语文教学是以培养学生的语感为轴心的,而语感的培养着眼于学生对言语形式的直觉,从心理表现来看,是一个由言而意即由言语形式到言语内容的过程,其着眼点在由言而意这个过程上,而不在“意”这个终结点上。对培养学生的语感来说,言语内容是语感指向的心理、意识上的终结点,它是处于次要的、幕后的因素,而言语形式才是主要的、幕前的因素,言语形式也是语文教学的独特对象。

对文学作品而言,一味地强调内容而忽视形式,将会使作品的文学性丧失殆尽,仅仅成为语言文字的排列组合,这是不可取的、不明智的。把握文学作品的字面意思不是教学的最终目的,应给学生更大的空间,让学生在此基础上去体味作品的“言外之意”。因此,教学更应该重视作品的形式,通过言语形式让学生去体会作品是怎样达到某种表达效果的。换言之,语文教学不但要让学生了解课文说了些什么,更要让学生去体会作者是怎么说的,唯其如此,学生的语文能力才会得到真正的提高。从言语形式入手可以解读言语内容,促进学生对言语内容的理解掌握,立足言语形式,才真正抓住了语文教学的主要矛盾,它可以使学生学会学习,学会发展,切实提高语文能力。

一、一个“也”字有洞天

在背诵苏洵的《六国论》时,有学生把文中的“弊在赂秦”背成了“弊在赂秦也”,而把文中的“弊在赂秦也”背成了“弊在赂秦”, 绝大多数学生对原文中为什么一处用“弊在赂秦”,一处要用“弊在赂秦也”的缘由是很不清楚的。教师可以要求学生把“故曰弊在赂秦也”反复诵读,重音全落在“也”字上,一次比一次的语速慢,一次比一次读得低沉。终于有学生发现,“故曰弊在赂秦也”中的“也”字,既是表确定语气的语气词,又底气很足,韵味无穷,不仅重申了论点的毋庸置疑,而且具有很强的抒情性,表达了苏洵对六国破灭的沉痛、叹惋之情,流露出了对宋朝当政者的训诫、警告之意。但首句中“弊在赂秦”为何不用“也”字呢?有几位学生提出了如下观点:首句中“弊在赂秦”是提出中心论点,又与“六国破灭”形成整句,鲜明、简练,气盛意足,毋庸置疑;如果加一“也”字,只是与前面的“非”呼应,表简单的判断语气,故省却“也”字。可见,“也”虽是一个常见语气词,但在这一特定语境中却有强烈的感情色彩,在带有规劝性的心态下,显得委婉含蓄,令人回味。可以毫不夸张地说,“故曰弊在赂秦也”的“也”一字千金,充分显示了中国古代文人深沉的忧患意识,以及先天下之忧而忧的襟怀。这个“也”是文气之所在,文情之所在,文脉之所在,古人把写文章看作是“经国之大業,不朽之盛事”,可见他们对写文章的重视程度。《六国论》就是“有为而作”,以古鉴今,借史议政,这是宝贵的文化传统,也是令人欣慰的文化血缘,贾谊的《过秦论》、杜牧的《阿房宫赋》也同样具有深沉的忧患意识。

二、一“句”一“逗”尽风流

孙犁《荷花淀》有这样一句话:“你走,我不拦你。家里怎么办?”据说印刷工人在打印时将中间的句号误排成了逗号,孙犁十分严肃地说:“这是原则性错误!”因为这一个小小标点的变化,使水生嫂性格发生了迥然的变化。这句话中的句号实在很重要,它把水生嫂的话分成了两层意思:“你走,我不拦你”,表明水生嫂识大局,顾大体,丈夫参军,决不拖后腿,这是大前提;在这个前提之下,然后她才商量式地提出了自己的难处,“家里怎么办”?的确,家里上有老父,下有幼子,丈夫一走,生产、生活的重担就要落在她一个人的肩上,她在丈夫走前提出这一点也是在情理之中的。使用句号,意思是水生嫂支持丈夫参军,但是又想到了家里上有老、下有小的重担难以承担,表现了女人的温柔而又刚毅的性格。而把句号改为逗号,“你走,我不拦你,家里怎么办?”整句话就变成了不依不饶的责问,以“家里怎么办”来阻止丈夫的参军。

三、叠词节奏两相宜

古代诗文中运用叠词抒情最妙的当推宋代女词人李清照的名篇《声声慢》:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”开头就用了七对叠词,十分深入细致地表现了作者无限孤独寂寞的悲思情绪。词中叠词用以抒发感情,变舒缓为急促,变哀惋为凄厉,使整首词得以生色添光。朱自清的散文《荷塘月色》里的“曲曲折折的荷塘上面,弥望的是田田的叶子”一句,其中的“曲曲折折”,形象展示出了荷塘的宽广和静谧,其中的“田田”二字把荷叶那“肩并肩密密地挨着”的情态形象地描绘了出来。这些叠词的运用,不但形象传神地描摹出了眼前的景象,同时又加强了语意,使文气、节奏得到了舒展,此情此景,若是换作它词,其表达效果和意韵难免会略逊一筹。可以看出,恰到好处运用的叠词,不仅增强了诗文的鲜明性、生动性和表现力,而且在描摹特征、渲染意境、衬托情感等方面与主旨表达和感情抒发也配合得天衣无缝。可以说,优秀的诗文之所以使读者读来心觉其妙,就在于叠词的巧妙运用。endprint

猜你喜欢

叠词水生句号
妙用叠词我来说
句号失踪记
探讨磁共振增强减影技术在颅脑出血性病变中的应用价值
句号
知了画句号
句号提意见
细读文本,品叠词之美
互助
一个农民的四季