论坛现场

《北京折叠》这部小说相信大家都听过或者读过，这本2016年获得第74届雨果奖最佳中短篇小说奖的小说，出自中国青年科幻作家郝景芳之手。北京可以折叠，世界也可以折叠。如果现在的世界与未来的世界折叠，那么，今天的青年人就是未来的领导者。本期“国际朋友说”的嘉宾是5位来自不同国家的杰出青年。他们就“青年如何领导未来”这一话题，碰撞出了智慧的火花，给出了多元的解答。

We believe all of you may have heard of or read Folding Beijing a novel written by young Chinese science fi ction writer Hao Jingfang which won the best novelette award during the 74th Hugo Awards last year. Beijing can be folded and the world can be folded too. If the current world is folded with the future world, and then nowadays the youth will be the leader of the future. What are our young international friends concerned about? What are the notable stereotypes between China and foreign countries? What ideas can our international friends bring to the table for future leadership? On this episode of World Speaking, the spark of wisdom is ignited among fi ve outstanding young people from different countries. They each not only have different ideas, but also their personal experiences. On the topic of “How the youth can lead the future”, these 5 young people contribute an abundance of answers via dialogue.

栏目主持(Host)：吴星铎，海龙国际教育创新研究院研究员，中国（Wu Xingduo，researcher of Seadragon Innovation Institute of International Education，China）

特邀主持(Special Host)：陈铭，湖北卫视《非正式会谈》主持人、《奇葩说》辩手，中国（Chen Ming，The host of Informal Talks, debater on Let’s Talk, China）

嘉宾(Guests)：阿卜杜拉提夫，叙利亚，清华大学建筑学博士，建筑设计师（Abdullatif, Syria, Doctor of Architecture of Tsinghua University, Architect）艾美丽，埃及，资深社会工作者（Emmerly, Egypt, Senior Social Worker）功必扬，阿根廷，《非正式会谈》人气嘉宾（Brian Gonzalez，Argentina, Informal Talks popular guest）帕特里克，德国，中国人民大学留学生，德国青年戏剧演员、编剧（Partrick, Germany, Foreign Student at Renmin University of China, German，Young Drama actor and screenwriter）柳茜，中国，哈佛大学毕业生，世界青年发展论坛创办人（LiuXi, China, Graduate of Harvard University,Founder of World Youth Development Forum）

困难重重，各显神通

阿卜杜拉提夫：我生长在一个非常美丽的地中海沿岸城市塔尔图斯。对我来说，建筑学能够将伟大的历史以及通向未来和技术之路联系起来。我在叙利亚获得了建筑学学士学位。但是，大家都知道，2011年的时候，危机爆发了，所有的叙利亚人受到了这场危机的影响。这之后，我开始思考我的生活，我的人生。我问自己，我们叙利亚难民的真实处境是怎样的，我怎样才能更好地帮助他们。我开始重新审视，建筑到底是什么。在我看来，建筑不仅仅能帮助人民传递很好的诉求，也能改变人类的命运。……