APP下载

医学论文标题的正确拟定

2018-01-14黄红稷程敏王亚南

中华肺部疾病杂志(电子版) 2018年4期
关键词:动宾中心词医学论文

黄红稷 程敏 王亚南

医学论文,作为一种重要的学术信息载体,担负着传播医学信息进行学术交流和指导临床实践的重任,曾任Science主编和斯坦福大学校长的Kennedy博士指出, “我们所有的思考、分析、实验和数据收集工作,在撰写论文之前,就什么也不算。在学术领域,我们的成果是以写出的东西来体现的……,如果结果没有公开发表,就等于没有做实验, 这是不言而喻的事情”。撰写医学论文几乎是每一个医学工作者的日常, 而标题应是医学论文内容的集中概括,论文的优劣与标题有很大关系[1-2]。因为一篇医学论文首先映入读(编)者眼帘的是标题,好的标题让人“窥一斑而知全豹”,简明扼要、确切恰当的标题还能起到画龙点睛的作用[3-4]。而标题的撰写也是医学论文写作中的一大难点,下文从医学论文标题的重要性、要求及撰写方法几方面,简要介绍如何正确拟定医学论文标题,以期对大家的医学论文写作有所助益。

一、医学论文标题的重要性

医学论文标题所展现的是某项客观事实或规律性结果,是论文内容的集中概括,是论文的总纲,若论文是网,那么标题则是纲,纲举目张[5]。紧紧围绕标题撰写论文,在引言中提出问题,方法中解决问题,结果中回答问题,讨论中评价问题,始终围绕论文的主题、中心,即总纲进行,使论文文题一致,主题突出,具有较大的临床参考价值。

标题是给读者的第一印象,是读者判断是否该阅读这篇论文的主要依据,当今医学期刊种类繁多,每年公开发表的医学论文数以万计[6-7]。当读者阅读一本医学期刊时,往往先看目录中的标题,并初步判断哪些论文符合科研或临床工作的需要,从而决定是否应该详细阅读它们。由此可见,标题是指引读者阅读的航标。

当今是科技在发展知识大爆炸,文献浩如烟海的时代,人们为了有效地阅读科技文献,习惯进行文献检索,在各种文献检索工具中,标题通常是检索的首要依据,因为通过标题可以较直接地判断是否收集和阅读原始文献[8]。此外,题目也是关键词的重要来源,而关键词是手工检索和计算机检索中又一重要依据。

二、医学论文标题的要求

标题应以最恰当、最简明的词语反映论文中最重要的特定内容。删除一切可用可不用的字词,以突出主题。中华医学会在稿约中规定:中文题名一般不宜超过20个汉字,英文题名不宜超过10个实词。因为标题太长就不鲜明、不能引人注目。因此要仔细推敲每个字、词的用法,精心选择。题目如果非长不可时,可以考虑通过加副标题的办法来解决。而副标题又常常是将主要研究方案列出附在主标题之后,但是必须用圆括号或破折号与主题分开,位置位于正标题之下以区分于正标题。若是较大的题目则应分成若干分题,每个分题可以单独写一篇文章,但是尽可能不设副标题[9]。

标题应准确反映论文的内容,符合其深度和广度:论文内容包括引言、资料与方法、结果及讨论等部分。而标题仅一句话,不可能反映如此多的内容,一般仅反映主要研究对象、方法、目的或结果。

医学论文标题还要注意字、句间修饰关系及排列位置,重要的名词尽可能放在前面,语序安排得当,题意表达明确,逻辑合理。文题中少用或不用研究2字,慎用观察2字,标题一般使用充分反映论文主题内容的短语,不使用具有主、谓、宾结构的完整语句,不使用标点。应避免使用非公知公认的缩略语、字符、代号等,也不宜将原形词和缩略语同时列出[10-11]。

标题用词应有助于选定关键词和编制题录、索引等, 应当适应学术交流和信息传递的需要,且用词严谨规范,凡是病名、解剖生理名词、治疗方法、检查方法等不得用俗称、习惯用语或社时的旧名词,必须使用全国自然科学名词审定委员会公布的名词[12]。

三、医学论文标题的分类

1. 词组型标题词: 词组型标题是由一个或数个单词或词组单独地、并列地或按偏正关系排列组成。按其组成关系又可分为以下三类:①单一概念标题,由一个不可再细分的、具有完整概念的单词或词组构成。这些单词或词组是论文所讨论的唯一对象,即论文标题的中心词。例如:慢性阻塞性肺疾病、社区获得性肺炎;②多概念并列标题,由两个或两个以上具有独立完整概念的词组并列组成。例如:慢性阻塞性肺疾病患者的革兰阴性菌分布及耐药情况分析;③多概念偏正标题,由多个具有独立、完整概念的词或词组构成,而其中有一个受其他词或词组所修饰、限制或说明。这个被修饰、限制或说明的词或词组就是文章标题的中心词,它位于标题末,与修饰、限制或说明它的词构成偏正关系。多概念偏正标题是医学论文标题中最常见的一种,它又可分为并列偏正结构标题和递进偏正结构标题。

并列偏正结构标题是以联合词组充当标题中心词的定语。例如:T-Spot.TB与PPD预测家庭密切接触者是否活性性结核的对比分析。递进偏正结构标题以偏正词组充当标题的中心词。定语中的各组成部分总是前一个修饰后一个,层层相叠,最后作为一个整体来限定代表标题重心概念的中心词。例如:中重度阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者血清不规则趋化因子fractalkine的变化及意义。

2. 动宾型标题: 动宾型标题是由动词及宾语共同组成。例如:分析端粒酶在整倍体与非整倍体细胞中的表达差异。

3. 动宾偏正结构标题: 动宾偏正结构标题以动宾词组充当中心词的定语。例如:应用支气管镜治疗中央型气道狭窄。

4. 陈述句标题: 陈述句标题即用陈述句作标题。例如:CT引导下肺小结节穿刺活检。

四、医学论文标题的拟定方法

医学论文标题的拟定通常参考医学论文设计的三大要素,即研究对象、研究方法和研究结果[13]。(1)明确研究对象,医学论文中的研究对象,患者或实验动物。在标题中明确对象,能有效缩小核心词的外延,增大核心词的内涵,使题目简洁、具体;(2)突出研究目的,把研究领域的新成果用文字形式表现在标题中,可以强调和突出自己的研究目的,表明自己论文的研究目的所在,吸引读者;(3)阐述创新成果,把医学某一领域的创新成果用最简洁的方式突出在标题中,一方面可以使作者的研究成果得到广泛传播和交流,扩大影响,另一方面,可以供其他作者引用或阅读;(4)点明研究方法,医学论文要有创新性,研究方法的创新是其中的一个重要方面,无论是基础医学研究的论文标题,还是临床应用型研究的论文标题,点明研究方法,不仅能表明作者获得创新成果的直接原因,而且还会因为具有独特的研究方法而彰显个人的研究特色。

还可借鉴参考文献确定标题,撰写论文前,必定查阅大量参考文献,而每篇文献都有不完全相同的标题,通过选择研究内容相近的论文,借鉴其标题特点,确定论文标题[14-16]。有时可将重要的关键词组合成标题,总所周知,关键词最能直接反映论文的内容,如果恰当地组合关键词,往往就能得到合适的论文标题。

论文撰写完成,标题拟定后,还应进行反复推敲,检查标题是否符合医学论文标题要求,是否准确反映了论文的内容,是否简练醒目,引人入胜。邀请同学、同事、老师阅读,提出意见和建议,共同商榷,以确定一个恰当的标题。

猜你喜欢

动宾中心词医学论文
医学论文中引言的写法
基于HSK 作文语料库的动宾式离合词偏误分析
医学论文实用性的判断
医学论文中引言的写法
Why I ride
医学论文中引言的写法
动宾式离合词插入数量短语研究
从物性结构和语义特征看“动宾式动词+宾语”的语义基础
试论对外汉语教学中动宾式离合词的教学
俄汉语定语对比