黄凌玉

【摘 要】目的：根据视障者的特点与需求，提出现代交互设计理念指导下视障者无障碍产品的创新设计方法，解决视障者在产品使用交互时的障碍与问题，为视障者无障碍产品交互创新设计提供理论依据。方法：调研分析典型视障者群体日常生活的问题及需求，研究当前无障碍产品的市场现状与问题，分析视障者与产品交互的行为特点，形成交互设计理念下视障者无障碍产品的设计原则与方法。结论：视障者无障碍产品应该以交互设计理念为指导，从触觉、听觉、嗅觉等角度开展交互创新设计。以触觉交互设计实践为例，验证视障者无障碍产品交互创新设计方法的可行性。

【关键词】视障者无障碍产品；交互设计；触觉交互；听觉交互；嗅觉交互

Abstract：objective According to the characteristics and needs of the blind， this paper puts forward the innovative design method of the barrier-free products under the guidance of the modern interactive design concept， and solves the obstacles and problems of the blind users when interacting with the products， and provides the theoretical basis for the interactive innovation design of the barrier-free products. Methods Research and analysis of the problems and needs of the daily life of the typical blind group， study the current market situation and problems of barrier-free products， analyze the perceptual characteristics of the interaction between the blind and the products， and form design principles and methods for blind accessibility products under the interaction design concept. Conclusion Blind barrier-free products should take interactive design concept as a guide， and from the tactile， auditory， olfactory perspective to carry out interactive innovative design. The design of tactile interaction design is taken as an example to verify the feasibility of this method.

Key word：barrier-free products；interactive design；tactile interaction；auditory interaction；olfactory interaction

引言：

文化是指人类在社会实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和，文化随着民族的产生和发展，因而具有民族性[1]。文化可以是一种社会现象，也是一种历史现象，是人类社会发展的历史的积淀物。同时文化更是广泛的知识并且能够将之活学活用，是内心的精神和修养。

传统文化是一个民族中绵延流传下来的文化，任何民族的传统文化都是在历史过程中形成和发展起来的，既体现在有形的物质文化中，也体现在无形的精神文化中。中国传统文化是中华文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征，是指居住在中国地域内的中华民族及其祖先所创造的、为中华民族世世代代所继承发展的、具有鲜明民族特色的、历史悠久、内涵博大精深、传统优良的文化。[2]。中国传统文化世代相传，无论是物质形态还是思想文化，无论是建筑风格还是风俗人情，无论是衣着服饰还是绘制工艺，都以其独特的内在和外在特质，给后人留下了丰富宝贵、可供借鉴的设计资源。同时也是中国现代设计的源泉，传统文化的丰富和多样的形式为中国现代设计的发展提供有利的依据和无限的动力。

一、传统文化与产品设计

设计体现文化，产品设计是传统文化的载体，是传统文化的传承。中国是一个多民族的国家，不同的民族各自拥有着不同的民族文化。由于中华文化五千年的积淀与创造，形成了一个庞大的民族体系，博大精深并且具有民族性格。面对不仅内容广泛，还颇有深度的传统文化，取其精華，去其糟粕的去传承。传承就必须要就载体，然而产品设计在这一环节当中起着关键的作用。产品设计是一个创造性的综合信息处理的过程，通过多种元素的结合把传统文化与功能相结合，是人们在使用产品的过程中也将文化得以传承。有了人类社会才有文化，文化是人类社会实践的产物[3]。

文化融于设计，传统文化是产品设计的基础。传统文化是各民族在其历史发展过程中创造和发展起来的，他是一个民族进化的载体，是一个民族的主心骨和决定性力量。文化是设计的灵魂，优秀的设计总是蕴含了深厚的文化底蕴。设计不仅是一件产品的物质形态；一张海报；而更多的是一种非物质形态上的一种服务；是一种以文化为基础的新的生活方式；更或者是对未来的文化、生活的一种启发。

产品设计与传统文化两者是相互联系和发展的整体。面对现在经济的全球化，知识体系的一体化，各国的文化逐渐在渗透在融合，产品文化相互抵消，产品设计越来越趋于大同化。因此，面对产品设计与传统文化，要把它们看成是一个联系和发展的整体，不要丢失传统文化本身的文化观念，要对维护民族文化，发扬民族文化。

二、基于传统文化的创意产品设计方法

（一）重创意，重巧思

创意，是一种打破常规的思维碰撞、智慧对接，具有新颖性和创造性的想法，不同于寻常的解决办法。巧思，指精巧的构思。重创意，重巧思，顾名思义就是设计可以运用精巧的构思，新颖的创造性的想法去设计产品。在进行基于传统文化的产品设计时，可找到现代产品与传统文化元素的共同点，将其通过设计巧妙地结合起来，并在设计的过程中敢于思维碰撞，敢于尝试用不寻常的方法去解决问题，从而设计出有创意的好产品。如图一所示朝珠耳机设计，这是故宫博物院推出的一款被评为“戴上感觉在批奏折”的耳机，巧妙地将清代象征身份与地位的朝珠耳机与现代电子产品耳机的结合，将挂在脖子上的耳机线设计成古代同样挂在脖子上的朝珠形式，材料为仿蜜蜡，佩戴时外观为整圈朝珠，肩部两侧延伸出入耳式耳机，底部为插口接头。该设计形象生动，传达出诙谐幽默感，给用户带来了不一样的体验。

（二）传统文化视觉元素融入产品造型

传统文化的视觉元素融入产品设计当中，要遵循设计其“形”，要表其“意”，从而才能传其“神”。在进行产品设计过程中，对产品的造型设计不是对传统文化元素的硬套，而是在理解的基础上，以现代的审美观去对传统的元素进行分析，改造，提炼和运用。把传统的文化符号现代化，适用于现代生活当中来。如图二所示Dedon Yin Yang休闲椅，设计师Nicolas Thomkins从中国古典哲学中获得的灵感，设计出荣膺德国红点奖“最佳设计奖”的杰作。整个设计造型元素来源于中国太极阴阳图案的形式，设计师将其立体化设计成由两个高分子聚合纤维编织的座椅，古铜色部分为“阴”，银白色部分为“阳”，座椅的两部分沿着阴阳的交界线和谐交融，椅子的整体曲线散发着浓郁的古典美。同时，阴阳椅的设计将“对立统一”的传统理念体现在了产品设计中，让人们在共同休闲的同时拥有一个独立的空间。

（三）用设计说故事

基于传统文化进行产品设计的过程中，可以利用一些传统的故事，诗词的意境去展开设计概念。一个好的产品往往离不开一个好的创意故事，好的产品不仅能满足人们的物质上的需求，还能满足人们在精神情感上的需求。人们可以通过一个产品了解产品背后的故事，又能通过故事来映射产品，是人与产品两者之间产生了情感共鸣。如图三所示为洛可可公司设计的高山流水香台，这款香道产品是利用负压原理，让烟如流水般倾斜流淌，以石代山，以烟喻水。烟雾不同的流淌方式，就像是每个人不一样的成长方式和人生阅历，寓意着不同的人生有着不同的人生感悟。用小景观，看大山水。道家说：“上善若水，水利万物而不争。”佛家曰：“空山无人，水流花开。”从中国的传统美学可以理解为一种意境之美，雾里看花，水里望月的意境之美，是那种新娘盖头下的含蓄、内敛的意境之美，使人们的情感在产品使用的过程产生共鸣。

三、基于传统文化的创意产品设计原则

（一）现代化原则

现代化从理论上讲就是一个社会文化的现代化，对传统文化在批判的基础上继承，在继承的基础上综合创新。对于产品设计而言，现代化首先要赋予传统文化新的力量，以符合现代社会人们认知的前提下，更加智慧的看待传统文化与创意产品设计的关系，同时，产品设计应符合现代人的审美需求，要通过设计将传统文化元素进行提炼、再设计。巧妙的将中国传统文化元素融入到现代创意产品设计当中，使产品更具有创意性、民族性、文化性、时代性。

（二）生活化原则

“艺术源于生活，又高于生活”这是毛泽东同志的名言。设计则是来源于生活，服务于生活。在设计史上出现过洛可可风格、巴洛克风格、斯堪的纳维亚风格等等，这些所谓的风格都是服务于生活的，源于生活的灵感。基于传统文化的创意产品设计生活化原则，要求产品设计应解决人们在日常生活当中所存在的问题满足人们物质上的需求和精神上的需求，通过传统元素的应用设计出更多富有情感的设计。在产品设计当中，要让人与产品的互动中产生情感上的共鸣，给予人们更多的情感满足。

四、總结

随着时代的进步，产品设计从“设计服从消费”到“设计引导消费”、再到今天“设计是文化和经济”，设计的文化意义和体验价值变得越来越重要[3]。传统文化是中华民族五千年人类文明史上的积淀，基于传统文化的创意产品设计，应该将民族文化和先进文化，“取其精华，去其糟粕”，使中国传统文化在现代设计当中得以延伸和发展，打造新的民族形式，开创传统民族文化的现代化，适应现代社会发展的生活化。

【参考文献】

[1]夏征农，陈至立.《辞海》[M].上海辞书出版社，2015

[2]吴冬玲.浅析中国传统文化与现代产品设计[J].工业设计.2011，（11）：93-96.

[3]邓碧波.基于产品属性的鞍山旅游纪念品设计研究[J].包装工程，2012，11（2）：：114-117