APP下载

以《威尼斯商人》为例进行戏剧导读的教学设计

2018-01-12叶地凤

戏剧之家 2017年23期
关键词:威尼斯商人夏洛克威尼斯

叶地凤

【摘 要】教学目标:一是了解戏剧知识和莎士比亚及其创作情况;二是鉴赏激烈的戏剧冲突;三是把握夏洛克的性格特征。教学重难点:一是把握戏剧冲突,理解戲剧情节在戏剧构成中的地位和作用;二是通过把握情节和探究语言,认识夏洛克这一形象的复杂性。

【关键词】《威尼斯商人》;教学设计

中图分类号:G42 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2017)23-0178-01

一、导入

(一)从罗密欧和朱丽叶说起

教师:知道罗密欧和朱丽叶的故事吗?(师生共同补充、叙述)

教师:莎士比亚为我们了留下的戏剧形象,不仅有我们熟知的罗密欧、朱丽叶、哈姆雷特,还有探讨爱情和嫉忌本质的奥瑟罗, 体现人文主义者憧憬和悲哀的李尔王,体会人间希望与失望滋味的麦克白等,所以莎士比亚,不仅是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是全世界最卓越的文学家。

(二)小调查:同学们读过或看过哪些戏剧作品?你觉得戏剧有什么特点?

学生自由发言自己读过的戏剧作品或话剧表演,教师结合学生的阅读或观剧体验,共同进行戏剧特点的讲解。

二、复述课文

威尼斯商人安东尼奥为了帮助巴萨尼奥成婚,向高利贷者犹太人夏洛克借款三千元,因不能按时偿还必须按照契约“割一磅肉”。鲍西娅提出可以割一磅肉,但“不准流一滴血”,不能相差“一丝一毫”,让夏洛克陷入绝境,从而将法律的惩罚无情加到他的身上,使他落得人财两空的下场。

三、经典探究共赏析

(一)初探入戏看冲突

1.提问:以大家的生活经验,说起商人,人们一般是怎么评价的?(逐利、精明)

2.高利贷商人夏洛克应以利益为重,为什么不要金钱要一磅肉?甚至给他几倍的钱都不要?

师生共同探究夏洛克与安东尼奥之间的矛盾冲突:个人矛盾、宗教矛盾、阶级矛盾,甚至民族矛盾。

(二)涵泳入境品人物

投影:夏洛克问题是“莎士比亚戏剧中除哈姆雷特之外最令人困惑的性格问题”。

—— 英国学者威尔逊(John Dover Wilson)

1.提问:学者认为夏洛克性格复杂令人困惑难解,我们能否帮学者解惑,谈谈你眼里的夏洛克形象?

师生共同观看视频“庭审”高潮前半部分(4分钟),然后联系课文,结合脚本语言探究夏洛克的人物形象。

答案示例:吝啬无情、狡诈冷血,是一个被铜臭熏黑了灵魂的人。(和阿巴贡、葛朗台、泼留希金并列为西方文学世界里的四大吝啬鬼。)

可恨之人必有可怜之处:他所遭受的不公和屈辱,令人对他的所作所为也有同情的一面。

语言赏析示例:贴切而又新颖的比喻,以及反问的句式、幽默的风格等。

小结:随着庭审的步步深入和突变陡转,夏洛克也从一开始的不依不饶到得意洋洋,最后失望求饶,借助脚本优美诗意、广博灵活的语言,我们一步步了解冲突,走近人物的内心。

2.结合自己对全文的情节和人物的探讨和理解,教师提供庭审后半段的视频(7分钟),让学生配音,再次感受莎士比亚的语言特点并深化对人物形象的理解。

教室投影2017年国家大剧院版话剧《威尼斯商人》,导演陈薪伊,延伸拓展学生认识的丰富性和深刻度。“莎士比亚为夏洛克设置了一个女儿、一个仆人,他们都处在夏洛克的阴影下,尤其是割一磅肉的行为,是相当残酷的,所以我不准备原谅他。但是最后他被剥夺殆尽之后,我给了他一点点同情的处理。我以为,他是不是犹太人不重要,重要的是他不应该那样做,任何身份的辩解只是一个借口而已。”也就是说,任何时候,无论面临怎样的遭遇,我们都不能泯灭人性,任何所谓的苦难都不能作为我们为自己的罪恶辩护的借口。

教师:夏洛克是一个可悲的角色,从某种角度来说,他并不可恨,可恨的是当时的社会,正是因为当时的可悲社会,才造就了一个悲剧的夏洛克。对夏洛克凶残本性的揭露,讽刺中不失警世作用,它也是对当时社会的批判。

(三)深思入理悟主题

教师提供三种主题,学生结合文章谈自己的选择。

主题一:通过威尼斯法庭审理夏洛克诉讼的案件,揭露了高利贷者的自私自利、冷酷无情,赞美具有人文主义思想的鲍西娅一举击败夏洛克的勇气和智谋。

主题二:反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。

主题三:反映了基督教的虚伪和种族歧视,批判和揭露了金钱的破坏作用,呼吁和谐的人际关系。

教师投影:这场庭审的核心,也许是一座象征公正的天平。如果把《威尼斯商人》的全部意义安置在一架天平中,那么天平的两端是什么呢?一磅肉与三千黄金?智慧与愚昧?仁慈与邪恶?放下与执念?爱与恨?似乎世间的一切尽可添置两端,天平成为了一个生命的隐喻。所以有学者认为,“《威尼斯商人》是人类有戏剧以来最深刻最有意义的喜剧。”

教师投影小结:“人类最伟大的天才之一” “人类文学奥林匹克山上的宙斯”。—— 马克思

四、作业布置

选作一:课外阅读《威尼斯商人》全剧,探究安东尼奥、巴萨尼奥、鲍西亚三个人物形象。

选作二:根据自己已学习的戏剧知识,展开想象,创作一篇戏剧小脚本。

拓展阅读:课外阅读莎士比亚的《哈姆雷特》、老舍的《茶馆》、曹禺的《雷雨》、温方伊的《蒋公的面子》。

猜你喜欢

威尼斯商人夏洛克威尼斯
寻常威尼斯(节选)
互文变奏的和弦:论雅各布森的《我叫夏洛克》
威尼斯
威尼斯:水上都市
威尼斯:水上都市
夏洛克·福尔摩斯怎样改变了这个世界
穆拉诺玻璃瓶,“威尼斯商人”的外衣
我夏洛克回来啦