APP下载

框架语义学视角下词汇意义场景的构建

2018-01-08王治梅

环球市场信息导报 2017年44期
关键词:词根单词词汇

◎王治梅

框架语义学视角下词汇意义场景的构建

◎王治梅

如何激发学生兴趣、调动学生的自主能动性是大学英语教师不断求索、持久不变的目标,课下学习是英语学习的必要保障,也是提高四六级考试通过率的前提。词汇的教学质量直接影响到学生学习英语的方方面面,在教学过程中结合框架语义学原理,从一个新的视角解决学生在英语学习中经常出现的问题,对基础英语教学具有极大的启发价值。

框架语义学(Frame Semantics)是由美国语言学家菲尔墨(Fillmore)提出的认知语言学理论, 他认为语言最重要的功能是沟通、交流,应在语境中研究、学习,语境是考察语言的认知、运用、传播交际等的必要因素。他提出理解词汇的词义应在词元所属的语义框架中构建,这个框架存在于人们的认知中,是人类经验下的图示化表征,是词语体现的概念范畴。语言如果脱离语境去学习,那么那种纯粹的语言认知和分析要比在语境下理解语言要复杂和困难的多。

传统英语词汇教学存在的问题

根据《大学英语课程教学要求》,大学英语的教学重点是提高学生的英语听、说、读、写的应用能力,而词汇的教学已经成为能否提高学生的应用能力的关键。现在很多传统的英语课堂仍然强调通过单词的发音、拼写、汉语意思等方式熟记单词,使得学生学习的单词是与汉语意义密切相关但无英语语境关联,进而导致学生频频写出“receive the phone”、 “make homework”、 “do mistake”等汉化现象。外语教师必须掌握一些语言学知识,在教学中可以尝试引入一些格框架、场景及语义网络的概念,对学生在外语学习尤其是词汇学习中的问题采用不同方法,从不同角度给以解答。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词根单词词汇
藏在英文里的希腊词根(二十二)
藏在英文里的希腊词根(十八)
藏在英文里的希腊词根(九)
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
本刊可直接用缩写的常用词汇
看图填单词
看完这些单词的翻译,整个人都不好了
本刊一些常用词汇可直接用缩写
一个冬夜的词根