文、图／李振平 高士东

无棣：田野里长出了“艺术品”

WUDI: ARTWORKS GROW IN FIELDS

文、图／李振平 高士东

○中国艺术家李建章利用废旧自行车创作的作品《巴别塔时间的记忆》。The work Memory of the Babel Time created with wasted bicycles by Chinese artist Li Jianzhang.

9个国家、19名艺术家，40多天的时间，在乡村田野里雕塑出21件作品……10月29日，在“世界再大不过一个棣求村·WOWU!惊喜棣求村艺术田园创作国际展”上，这21件作品亮相无棣县鑫嘉源生态农业园。

废弃的锅炉、锈蚀的拖拉机、废旧的自行车、破碎的瓷片、参差不齐的竹子等等，被艺术家们攒制成一件件内涵丰富、造型别致的艺术品，分布在3000亩生态农业园的各个角落。

听鑫嘉源生态农业园人员介绍，此举旨在借助美丽乡村建设、休闲农业和全域旅游开发，结合当地资源和人文情怀，聘请国内外艺术名家驻场创作，将天、地、园通过艺术的手段融合在一起，提升休闲高效示范农业生态园的文化内涵，创新乡村旅游发展模式，让天、地、人共享绿色生态，共同参与环保。

来自俄罗斯、德国、美国、爱尔兰、英国以及国内的艺术家们对无棣农村、农业、农民产生浓厚兴趣。他们表示：“在这里创作更多更好更有创意的作品，也将让无棣成为艺术的田园，中国农村的美丽和内涵将吸引更多艺术家。”

一片庄稼地到一座生态园，再到融入了智慧和创意的艺术田园，同是一片地，种植出来的不仅是美丽的色彩和果实，更显现出来丰富的艺术、思想与内涵。

编辑/栾小惠

19 artists from 9 countries spent more than 40 days carving 21 works in country fi elds… On October 29, at the “World is as Big as a Diqiu Village –wowu! Diqiu Village Art Field Creation International Exhibition”,21 works appeared in the Xinjiayuan Ecological Agricultural Park, Wudi County.

The artists from Russia, Germany, the US, Ireland, the UK and China are particularly interested in the village, agriculture and peasants of Wudi. They are willing to regard this place as their creation base, to attract more artists to build a broader art fi eld here in a better and more creative way, for the purpose of adding beauty and connotations to Rural China.

○中国艺术家何继创作的作品《从虚无的时间穿越》。Cross the Nihility of Time created by He Ji, Chinese artist.

○美国艺术家伊丽娜创作的作品《农业云》。Agricultural Cloud created by Irina, American artist.