曾泽添

【摘 要】《春光乍泄》記录了一段感伤的情爱故事，通过情绪的自我认知与外在表达，反映时代转折期挣扎个体的生存境遇。本文以巴赫金的复调理论为切入点，从作品体现的多种独立意识、对话本质以及故事的未完成状态，对应多元性、矛盾性、开放性的复调特征，展现影片情绪的复调式表达，以捕捉复调理论映照下的作品情绪表达意义，把握其对现代人类在特定历史文化背景下情感处境的关怀价值。

【关键词】王家卫；《春光乍泄》；复调；感伤情绪

中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）30-0056-03

一、前言

《春光乍泄》为香港知名导演王家卫于1997年完成执导的影片。同年5月20日，该片入围第50届戛纳国际电影节正式竞赛单元，王家卫更是凭借此部作品斩获最佳导演奖。影片故事脉络清晰，讲述一对为“从头来过”①的男同性恋人黎耀辉（梁朝伟饰）、何宝荣（张国荣饰）选择离港赴南美游玩，两人本计划一同观赏位于阿根廷境内的伊瓜苏瀑布之景，而后不断产生的分合矛盾终使感情决裂，瀑布赏景之约也随即落空。由此，城市布宜诺斯艾利斯见证了这场始于欢愉、却逝于感伤的爱恋。

该片着力表现在感伤爱恋中反复产生的个体心声与情绪争执，内外的爱恨交织，在强化影片叙事张力的同时，促成时代夹缝中挣扎的个体与周遭的联系运动，而这种“自我”与“他者”关系的建立与发展，又创造出情绪表达与共享实现的可能性，从而为影片复调艺术的实践开辟了途径。……