马竹清

【摘 要】“台词是剧本中人物所说的话语，是剧作者用以展示剧情、刻画人物、体现主题的主要手段，也是剧本构成的基本成分。”小说由某个叙述者或隐或显地叙述故事，叙述者不仅介绍故事，组织情节，还可以进入人物的内心世界；剧本是代言体的文学体裁，戏剧通过当事人的言语与行为展示故事，以物象的直观性展示情节。在剧本中，人物语言是唯一可以用来叙述故事的手段。离开了人物语言，情节的发展，形象的塑造都将落空。“代言”就是剧作家创作的剧中人物的语言，或者说是在代表剧中人说话。

【关键词】戏剧；剧本；台词

中图分类号：J80 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）30-0014-02

在戏剧这门综合艺术中，语言是最主要的表现手段。剧本的台词是一种特殊的、很难掌握的文学语言。

一、台词的动作性特征

戏剧语言的动作性在于它能够推动情节的发展。具体来说，人物语言要能显示人心理活动及其变化，因为心理活动具有行动的意向，也具有行动的意义。人物语言特别是双方的交流要能引起剧中人的反应，并最终形成行动，甚至改变人与人之间的关系。戏剧是行动的艺术，它必须在有限的演出时间内迅速地展开人物的行动。人与人、人与环境之间的冲突通过行动来实现，人物的性格和故事情节在行动中得以发展.这一切都要通过语言加以表现，所以，语言就必须具有动作性，也就是说，语言要表现出人物为达到目的所采取的行动。

马丁·艾斯林说：“在戏剧里，我们所关心的不仅是一个人物所说的话（他们话里的纯粹语义学的意义），还有这个人物说这些话干什么。……