于全有

【文化纵横·文化书评】

民俗学旨归的语言与民俗关系研究的使命与担当
——曲彦斌先生主编的《语言民俗学》读后

于全有

近年来，语言与民俗关系的研究，已经成为语言学界与民俗学界相关学者所普遍关注的热点问题之一。本领域研究的开拓者、知名学者曲彦斌先生新近主编的《语言民俗学》(大象出版社，2015)一书，是继其早年出版的语言与民俗关系研究的拓荒之作——《民俗语言学》(曲彦斌著，辽宁教育出版社，1989年第1版，2004年增订版)一书后，又一部以民俗学为旨归的语言与民俗关系研究的力作。该书的问世，不仅标志着以民俗学为旨归的语言民俗学之学科的创立，而且也开启了语言民俗学理论系统构建的先声，在语言与民俗关系的研究史上，无疑具有十分积极的启迪意义。

一、语言与民俗关系研究的双向立交：民俗语言学与语言民俗学

语言与民俗的关系，本是一种双向互动的关系。语言与民俗关系的研究，既可以做从语言的视角去看民俗的研究，也可以做从民俗的视角去看语言的研究，还可以做从语言与民俗二者的双向互动视角去看语言与民俗关系的综合研究。从可能呈现出的学科名称的状态上看，语言与民俗关系的研究，大致上可以梳理出下述这样“双向四式”的样态来：

所谓的“双向”，有狭义与广义之别。狭义的双向指的是：一种向度是从民俗的视角去看语言的“民俗语言学”之向度(落脚点在语言学上，属于语言学的分支学科)，一种向度是从语言的视角去看民俗的“语言民俗学”之向度(落脚点在民俗学上，属于民俗学的分支学科)。……