[澳]艾德里安·戴尔 [澳]莎拉·平克／张 斌 译

眼动跟踪在电影研究中的可能性与局限性

[澳]艾德里安·戴尔 [澳]莎拉·平克／张 斌 译

电影常常包含着多样性的复杂视觉信息和其他感官质素，呈现出我们所居世界的一部分。然而，我们对人们看电影的生理和经验方面却知之甚少。在本文中，我们将电影研究与眼动跟踪和人类学研究结合起来，避免对电影纯粹技术性的理解：通过测量观者看电影时的眼睛运动，同时结合人类学方法，把视觉理解为一种情境实践。因此，我们要讨论眼动研究在考察如电影这样的复杂媒体时，是如何需要考虑在感官民族志中发展出来的一些重要原则；反过来，还要讨论民族志和社会研究在新技术的出现中如何获得人们看电影方面的重要见解，这种新技术的出现可以更好地描绘人对世界的理解是怎样通过感观知觉的输入来建构的。最近的证据表明，像叙事这样由上而下的中介效应，在人们如何进入一部电影的不同方面确实促成了重大的改变。所以，电影媒体如何与眼动跟踪和民族志研究相结合，可能会更多揭示人们如何建立对世界的理解。眼动跟踪 电影 民族志 视觉

导论

复杂环境中的观看并非是轻而易举的事情。人们通常相信眼见为实（Levin etal. 2000），然而生理和神经方面却限制了我们视觉系统的运作。这意味着当我们在对一系列事件进行评价时，在某一个时间点上能够被可靠感知的只不过是整个视觉场景中非常小的一部分。……