滕胜杰

（黑龙江广播电视台，哈尔滨 150000）

有声语言与传播语境

滕胜杰

（黑龙江广播电视台，哈尔滨 150000）

有声语言；传播语境；关系

一、有声语言

在这个消息不胫而走、快速传递的时代，相对来说，有声语言表达也算是信息传播较为真实的一条路，对于百姓的生活有着不言而喻的影响。每个人每天都会刷新闻、看节目，甚至无时无刻不在关注信息的变化。也就是说，有声语言表达与传播语境二者之间的关系，是每一位出境记者担任现场报道时所需要去思考的问题，更是他们在日常工作以及生活当中需要研究的重点。有声语言的表达技巧，更是必不可少的。

（一）有声语言的特点

有声语言表达其实和我们平时聊天，没有什么区别，但因为他们是公众人物，所以对于普通人来说，他们像“神”一样存在，说的话非常有说服力。但因为是公众人物，他们就和我们不一样，他们的有声语言表达体现在出境记者对信息把握的准确度。有声语言是我们日常生活、工作当中，用来传递信息和表达思想的一种手段和方式，也是说话的人思想感情的运载物体，里面包含着说话者的态度、思想感情，以及自己的意见。作为出境记者，要通过这种方式，将想要表达的内容传递给受众。它的特点是口语化，简洁化，同时具有语音美、语调美、节奏美。

（二）有声语言的表达技巧

有声语言表达是一门独特的艺术，作为出境记者，都说眼睛就好似心灵的窗户，我认为声音就是打开这扇窗户的钥匙。世界上最美妙的就是声音，因为声音能穿透灵魂、感动心灵，声音同样可以打造一个属于自己的、独具魅力的世界。有人说，出境记者用他们的声音作为底座，利用不同的语速、语气、重音、语调、节奏的变化，以及情绪的调动，来表现激扬、温馨，用自己内心油然而生的情感，来对作品进行属于自己的二次创作，用每人独特的声音，重新塑造人物的形象。但是，他们这样做，将把受众带入作品创设出来的、特定的艺术境界，使听众的心灵得到感染和净化。在这个过程中，运用到有声语言的表达技巧，是必不可少的。有声语言的表达技巧，包括两种，一个是外部的，一个是内部的技巧。内部技巧一般正常的情况里面，是指情景再现、对象感、内在语三个。外部表达技巧是最重要的一个技巧，其中包括停连、重音、语气、节奏这些。我个人认为，“停顿”是一篇文章的思想感情以及运动状态的发展和延伸，刚刚好的停顿，能够起到重要的作用。停连的类型也有很多，包括区分性停连、呼应性停连、并列性停连、分和性停连、强调性停连、判断性停连，具体要运用到哪种，还要具体情况具体分析。重音不是固定的，重音不同，语句所表达的意思也是不一样的。比如“我听说你会唱歌”这句话，如果重音是我，意思为我不知道别人是否听说你会唱歌。表达重音的方式有高低强弱法、快慢停连法、虚实转换法。语气运用的时候，要避免单一语气的运用。

二、传播语境

（一）传播语境的概念

表达思想的语言环境被大众理解为语境，其中包括说者、听者的时间、地点等因素。不论在出境报道，还是在生活中，离开了传播语境，大家都不能确切地表达自己的想法，特别是接收语言的人，他们将无法准确地理解说话人或者文字的意思。举个例子，就是出境记者在特定的环境会说什么样的话，会根据当时的情况来改变表达的语言。如生活中，你和朋友说，你和谁去图书馆，如果你想知道人是谁，重点就在谁，如果你想知道地点，重点就在后面的图书馆。

（二）传播语境的分类

在不同的传播语境里，我们的语言表达方式也是不一样的，一般来说，随着文化的差异，传播语境被分为两分方式。 在传播时绝大部分信息或存于物质语境中，或内化在个人身上，极少存在于编码清晰的被传递的讯息中，这种情况被称为高语境传播；低语境（LC）正好相反。

1.低语境传播

一般情况下，西方人的情感表达，是通过一种最直接的信号，快速的传递出来，西方大多数国家的信息传播方式，被我们定义为低语境传播。举个最简单的例子，我们中国人早上见到邻居，总会以一句“你吃了吗？”来打开一天的话匣子。而这句话，却因为各国使用频率的不同，在东西方文化里面，具有不同的意思，同时因为语义的不同，产生了不同的概念。很多外国人，认为这句话不简单，她是有因果关系的，东方人就不这么觉得，这是文化的差异导致的结果。

2.高语境传播

东方社会语言文化，可以说是高语境传播的首要代表者，相对于语境传播的话，在我国，语境对语义，有更严格的约束力。受众对信息、与对话主体、影响的认知程度决定了“隐语”的信息传播方式，这是一种传播语境的特色。很多人认为，他只是体现在文学里面，其实，它还体现在电视、电台、网络等信息传播的方式里面，比如鲁迅在《阿Q正传》中描述阿Q说“天门两块！”

用普通话来讲，平时比较直白的叙述，就是定义里面的低语境传播，虽然通过这种传播方式，受众能够快速地了解所要传达的信息内容，但是，这不符合我们东方社会文化的背景，时间长久了以后，低语境的传播，日益激烈的竞争环境，会将其淘汰。而高语境传播，决定了出境记者的风格以及特色。

三、有声语言与传播语境的关系

有声语言与传播语境的关系，在两个方面表现较为突出。一个是有声语言在传播语境中，表现出了信息传递的准确性。举个简单的例子，文字为：最便宜的一件五百元。简单直观地从纸上书写的文字字面上理解的话，这句话单纯的只有一种意思，如果通过声音表达，同时对其进行停顿重音处理，就简单的可以表达两层意思。

1.最便宜的一件/值五百元。

2.最便宜的/一件值五百元。

失之毫厘，谬之千里,可以看出，这两种语义表达有很大的差距，就像我们平时生活中说话一样，有的时候语境不同，很可能造成我们的对话驴唇不对马嘴。对于出境记者来说，能够准确表达信息是他们应该具备的素质。总而言之，如果想让观众理解你所表达的意思，是在正确认识有声语言表达与传播语境之间的关系的前提下，那样的话，你的有声语言表达才有价值。 只有明白了当时要表达的环境，才能够正确的表达出自己的意思。

有声语言表达的样式，在不一样的传播语境里，表达方式也五花八门。科学技术的不断进步，也带动了有声语言传播方式的变化。有声语言表达最主要的传播设备，就是电视这个媒介与广播这个渠道，如今，他们已经成为大家生活中的重要组成部分。但是广播是主要传递声音，电视是声画结合，他们之间关于有声语言表达的不同点，在于两者本身的表达方式，也是受到观众等一些环境因素的影响。电视有声语言传播更加依赖于环境，比如社会的环境、自然的环境等等。

实际上，出境记者、信息与受众三者之间，本来没有关系，但是，有声语言表达作为纽带，将三者紧密地联系在一起,也就是说，有声语言表达，是信息扩散给受众最重要的一种方式，这个过程里面，有声语言表达与信息的真实性，有很大联系，这首先会影响到信息的传递，也就是受众对信息的认知。□

（编辑/穆杨）