邓若徽

摘要：英语有着开放性的特征，在英语的形成与发展中，吸收了大量的外来词，英语是世界上最具有包容性的语言，法语外来词丰富了英语文化，为英语语言带来了新的生机。本文就法语对英语文化的影响进行分析。

关键词：法语 英语文化 影响

中图分类号：H310文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）24-0094-01

英语是词汇量最为丰富的语言之一，在英语的发展过程中，吸收了大量的外来词汇，英语与法语虽然是不同的语种，但是两者却有着密切的关系。统计显示，在英语词汇中，有超过80%的词汇来自于其他语言，在英语外来词中，30%为法语外来词，其中大量词汇已经词化，成为了英语的基本组成。可以看出，法语对英语的影响十分深远，法语外来词丰富了英语文化，为英语语言带来了新的生机。

一、英语与法语之间的历史渊源

英国与法国自古以来就有着频繁的联系，两者相互融合、互为影响，进一步加深了两者的亲缘关系。每一个国家和民族在发展的历程中，都必然会与其他国家、民族的文化、经济、政治之间发生联系，受到其他语言系统的影响。大量法语外来词进入英语语系，伴随着社会的发展，英语词汇也呈现出新的发展规律。在1066年，英国为了推进封建化进程，大量借用法语在意识形态、上层建筑中的语言内容，丰富的法国文化渗透到了英语语系中，不仅增加了词汇含量，也在英语发展过程中留下了深刻的文化烙印。

二、法语对英语文化产生的影响

（一……