刘文艳

一

在中国文学史上，曾经先后出现过汉魏“三曹”父子、宋代“三苏”父子同时占据所处时代文学高峰的文化现象，成为文坛佳话并早已为人熟知。

清朝末期，在华夏大地北方的漠南地区又出现了“一门父子五作家，文章千古耀华夏”的文学现象，堪称又一个文学奇迹。这就是生活在卓索图盟吐默特右旗忠信府（今为辽宁省朝阳市北票下府经济开发区）的五位蒙古族作家——尹湛纳希（汉名宝衡山）及其父亲旺钦巴勒（汉名宝荆山）、长兄古拉兰萨（汉名宝瑰）、五兄贡纳楚克（汉名宝瑶）、六兄松威丹精（汉名宝琮），可并称为“漠南五宝”。

“漠南五宝”这父子五位蒙古族作家，在中国乃至世界文学史上，特别是在蒙古族文学史上均有重要地位。他们在思想上、史学上、艺术上、蒙汉文化交流上都有很高的造诣，都是蒙汉皆通的文学家、翻译家。如果说“漠南五宝”构成了那个时代蒙古族文学的一座高原，那么尹湛纳希就是这座文学高原上的最高峰，也是当时蒙古族文学的最高峰。尹湛纳希四兄弟的父亲旺钦巴勒则是这座文学高原的奠基者、引领者。他在文学、史学方面的造诣修养和励志创作的精神，对四兄弟起到了很好的示范、教育、引导、助推作用，成为“漠南五宝”形成的重要因素。

“漠南五宝”父子同出一门，他们相互学习、互相切磋、相互鼓励、相互交流，可谓相得益彰。他们的文学成就既有各自的特点，也有许多共同点。他们以忠信府为中心，形成了一个以读书、创作、研究、翻译等各种文学活动为乐趣、为追求的浓郁的文化氛围，构筑起了一块文学高地。……