APP下载

从伶仃洋到扬子江

2017-12-21张承志

天涯 2017年5期

一句歌

我没有想到,曾在离汉口一步之遥的盘龙城发掘过半年之久的我,曾在汉口和九头鸟们一起从背后从侧面扒上公交车的我——那时根本没有想到在这座城市里,居然有这么大的一块租界。

我就那样离开了武汉。把商代的盘龙城、楚国的纪南城当作湖北的印象,顺着刚开通的焦枝铁路,离开了湖北更离开了汉口,不久从历史系毕了业。

1980年我第一次去日本,听到的第一个日本歌手是佐田雅志(他只使用日文假名さだまさし作艺名。中国常用的名字汉字,未经确认)。

他有一首歌,题目有些怪,叫作《弗莱迪或者三教街,在俄国教堂》。

把歌子写得如同短篇小说,是佐田的厉害之处。文学性在那首歌里洋溢,叙述了一个少女与一个欧洲人的恋爱悲剧。第一回听过,有一句歌词就过耳不忘——“和你相遇是在汉口”。

弗莱迪,和你相遇,是在汉口

在沿着扬子江的江畔路上,你叫住了人力车夫

弗莱迪,和你初次去过的餐馆

穿过三教街,到法国租界去约会

还记得那时,我最喜欢的,三教街的蛋糕店么

“海泽尔伍德”的老人,怎么有那么深的蓝眼睛

他总是叼着烟斗,在安乐椅上,翻开报纸……

我多少有些震惊。“穿过三教街,到法国租界去”?我一点都不知道!

我不禁想起毛主席说过的“学习历史主要是学近代史,否则一亿年后怎么办”——不是一句空话。我为我这发掘盘龙城的考古队员居然不知几十公里外的汉口、曾有过近代史的租界,不能心安。

这个心思悄悄保留了下来。

不用说,以后我不止一次又听过佐田雅志/さだまさし的歌。

登录APP查看全文