曹昊+雷翔

摘要：日本民艺运动是英国工艺美术运动在亚洲的影响的延续，同时又结合了日本自身的社会现实，明确了日本传统文化和手工艺术在时代变革中如何保存和发展的重要问题。两场运动有着强烈的精神共鸣，其思想理念至今仍值得我们探寻和思考。

关键词：工艺美术运动 民艺运动 精神

中图分类号：J0-05 文献标识码：A 文章编号：1008-3359（2017）22-0175-02

19世纪后期至20世纪初，在英国发生了影响深远的工艺美术运动，这是一场思潮，更是一次涉及建筑、产品、平面等各个领域的综合性设计实践活动。大约四十年后（1920年左右），在遥远东方的日本，也开启了一场在激进西化的时代洪流中审视日本文化自身价值、着眼于传统工艺与现代生活关系的思潮和实践运动，由于关注的核心是“民众的艺术（手工艺术）”，而得名为日本“民艺运动”。今天，我们回望在地理位置上相隔遥远、在文化土壤上差异巨大的这两场运动，可以感知到其中强烈的精神共鸣。

一、工艺美术运动影响力的传播

工艺美术运动被认为是第一场真正意义上的现代艺术运动，它不仅仅局限于具体的工艺产品上，更是一个时代内大批学者、知识分子和艺术家对于工业文明下社会大众生活方式的审视。工艺美术运动的伟大成果，也不仅仅局限于英国的范围，而是在世界更大范围内（如德国、北欧、美国、澳洲和俄国等）都有着深远影响。对于亚洲而言，受工艺美术运动影响最大的就是日本。

与19世纪的英国类似，当时的日本也处在巨大的时代洪流中。……