抉择与启蒙:宁波华花圣经书房及中文金属活字印刷技术
2017-12-15曹汝平
现代出版 2017年5期
关键词:模块化


摘要:“五口通商”后美国传教士将印刷所迁至宁波,客观上为19世纪的中国活字印刷业带来技术启蒙。戴尔与赖格兰德研发的两种中文金属活字为宁波华花圣经书房的印刷奠定了技术基础,他们采用“模块化”的金属活字设计方式,无形中将宁波华花圣经书房纳入西方机械化活字印刷技术体系中。据此,姜别利在宁波华花圣经书房以电镀法试制金属活字,并最终在上海形成革命性的“系统化”现代字体设计观念,从而奠定了宁波在中国早期现代设计史上的启蒙形象。
关键词:宁波华花圣经书房;金属活字;模块化;系统化
自约翰内斯·古登堡改进活字印刷术以来,作为主要出版物的《圣经》成为宣扬教化、承担文化传播的重要载体,近代中文金属活字印刷技术就源于印行中文版《圣经》的需要。1845年9月,当美国长老会传教士柯理(Richard Cole)在江北卢氏宗祠以“圣经”为名建立中国大陆第一家机器印刷机构——华花圣经书房(The Chinese and American Holy Classic Book Establishment)时,不经意问开启了中国早期现代出版的大门,同时也为中国带来了现代设计所需的技术启蒙。客观上,掌握金属活字印刷技术的人其实—直扮演着平面设计师的角色,在后现代主义设计臻于顶峰的20世纪七八十年代,“平面设计仍大量掌握在印刷技师手中,即便是在有许多活跃的平面设计师的国家”。显然,现代印刷被纳入平面设计领域是自然而然的过程,它将字体、纸张、油墨和工艺流程等有机整合在一起,显示出技术启蒙及革新对于平面设计水准的提升价值。……
登录APP查看全文
