谢 汶 君

(四川大学 文学与新闻学院, 四川 成都 610021)

《现代汉语词典》第7版中的字母词探析

谢 汶 君

(四川大学 文学与新闻学院, 四川 成都 610021)

从《现代汉语词典》第7版中的238个字母词入手,分析了近年来字母词在日常生活中的使用。认为《现代汉语词典》作为一本如实反映语言生活的词典,对字母词收录坚持了慎重原则,并因为博取众家之长,所以在语音、语义等方面相对规范。指出字母词主要从英语缩写而来,具有简易醒目等特点。随着字母词不断发展变化,建立一个字母词语料库会对《现代汉语词典》的字母词收录有所助益。

《现汉汉语词典》第7版; 字母词; 分类; 特点; 规范

《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是一部由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写的记录普通话语汇为主的中型词典,在汉字字形、字音及字义方面起着重要的引导与规范作用。作为一部社会各界评价甚高的权威词典,从1978年第1版至2016年第7版,《现汉》一直广受关注。针对《现汉》第6版正文之后的“西文字母开头的词语”,百余名学者联名上告《现汉》违反了《国家通用语言文字法》,大量收录“西文字母开头的词语”会危害汉语的安全,也有很多学者认为汉语应海纳百川,收录这些词体现了词典“客观记录汉语使用中的各种用语”的原则。《现汉》“西文字母开头的词语”饱受争议,所以笔者认为有必要对《现汉》第7版中的字母词进行进一步的探析。

学术界对《现汉》第6版[1]字母词进行了诸多讨论,涉及收录原则、发展概况、语源、分类,以及《现汉》对字母词的大量收录是否威胁到汉语安全,但有关《现汉》第7版[2]字母词的研究比较匮乏。……