李彦雯

摘 要：《野兔的嘴唇》讲述了在哥伦比亚政府军与革命武装游击队冲突期间被屠杀的平民“野兔”一家，来到暴力屠杀的实施者、自卫队领导人萨尔沃的家中，要求承认其暴行的故事。该剧直面暴行本身，用暴力对人、对社会、对家庭造成的伤害警醒世人。这出戏采用了戏剧表达的复杂化、不确定化的手法，使主题的呈现得以立体化，进一步探讨了人们究竟应该如何面对暴力以及是否有可能与暴力实现和解。剧作采用了一种罪恶削平、使罪恶分散化的手法，使得杀人暴行与生活中的平庸之恶同质化，因而对暴力的控诉乃至冲突双方的最终和解显得无力。

关键词：《野兔的嘴唇》 暴力 罪恶削平 主题的立体化 魔幻现实主义

拉丁美洲戏剧《野兔的嘴唇》是一部具有魔幻现实主义色彩的独特之作。这部戏以哥伦比亚政府与哥伦比亚游击队组织之间的漫长冲突为背景，讲述了一个以“不知杀人为恶”为主题的控诉暴力的故事。哥伦比亚政府的军事自卫队，在与哥伦比亚革命武装游击队的冲突中，枪杀了不少帮助游击队或给游击队通风报信的平民。前军事自卫队领导人萨尔沃因犯下暴行被判决流放北欧并戴上电子脚镣囚禁三年，在萨尔沃被流放期间，当年他残暴杀戮之下的“野兔”一家忽然找上门来，要求萨尔沃公布暴力屠杀的真相，承认对他们犯下的罪行。萨尔沃一开始百般抗拒，最后承认了自己的暴行，并与“野兔”一家达成了和解。……