岳伊娜

蒙眼识英雄：声音中的文化认同
——以《复仇者联盟》系列为例

岳伊娜

电影作为文化的载体和产物，折射着现实中的文化现象，人是文化的主体，通过电影中的人物透视语言、行为、实践活动及创作成果。声音作为电影的重要媒介和信号传播手段，在超级英雄电影中被用于精心设定塑造出各怀神技的鲜明形象，反映了人物迥异的经历、身份、立场、个性等。观众在对不同英雄的关注过程中，英雄自身传承的历史、观念、符号等等，在潜移默化中进行了一场借助声音在进行身份规范时实现的文化认同。

声音 声音设计 文化认同

“超级英雄漫画”（superheroes comic）中的超凡形象和人神合一的双重身份出现于在人心惶恐的二战时期，迎合了那个年代人们对自身理想的诉求，漫画中的战队强大到足以对抗法西斯、对抗外来入侵，甚至对抗来自宇宙的威胁。近80年来美国人民这种对于神力拯救现世的渴望并未随着战火消散，也从未厌倦痴迷于人设趋于完美的英雄形象，狂热的群体乐此不疲的幻想在漫画和电影中实现满足，社会文化与个人观念相重叠在电影视听合约之中，进行一场美国观众的文化认同和自我认同。郑晓云指出：“文化认同是人类对于文化的倾向性与认可。这种共识与认可是人类对自然认知的升华，并形成支配人类行为的思维准则与价值取向。”①好莱坞近年来一直不遗余力地打造美国式超级英雄，《复仇者联盟》系列从《钢铁侠》开始抛砖引玉，紧接着是单人角色的系列的铺垫和其他英雄的简短出场，陆续推出美剧与前期电影的续集系列，然后在这个宏大的过程中，不断加入新面孔和世界观中的其他分支。……