当埃米利奥的小弟弟出生时，我认为对于一个孩子来说，忌妒新来者是正常的——我身边的每个人也一直这样告诉我。每个人都会有一些忌妒，很快它就會出现：危险的小恶作剧，比如把橡皮泥放到婴儿嘴里；身体上的小毛病；各种各样的退步现象。

但是一定会如此吗？通常的期望、看法和焦虑让我日益怀疑，这些问题的产生，我们成人在其中起了多大的作用？它们真的不可避免吗？

我确信，我们不知不觉地传播了我们关于爱的思想观念。我们把爱看成好像是一块蛋糕：你不能拥有整个蛋糕，必须切分它，而且它的供应是不足的，为了获得你想要的部分，你必须去争取，于是竞争和冲突就产生了。当我们还在摇篮中时，这样的观念就被灌输给了我们，我们又把它传递给了我们的孩子。爱总是混合着对于失去爱的恐惧，或者从来没有得到完整的爱的恐惧。

在乔森纳出生后的几个晚上，我意识到了这种状况。埃米利奥得了重感冒，由于呼吸不畅，他每隔15分钟就醒来一次。我未能成功地说服他接受滴鼻液，以便解决他的烦恼，所以每隔15分钟，我就得跑过去安慰他，每次都希望是最后一次了，他能让我们好好睡觉。

最后我改变了策略。我抱着他，开始摇晃这个4岁的孩子，好像他还是个婴儿。然后我把他放下，看着他，我感到了我对他的深深的爱，对他因为小弟弟的出生而遇到的困难感到同情。我把一只手放在他的胸口，试图传达我对他温暖而又充沛的爱。我身体中的某些东西正在发生着变化，那就是我能够以一种新的方式爱这个孩子，平静地、不带矛盾心情地去爱。

尽管我不得不在两个孩子身上分配我的时间。但是我不会分割我的爱，爱远非可以被分割开来的数学运算。几分钟之后，埃米利奥完全睡熟了，早晨醒来恢复了生气勃勃和快乐。所以，问题或许不在于他的鼻塞，而在我对于错综复杂的爱的内心挣扎。

皮耶罗·费鲁奇：意大利著名哲学家、心理学家。endprint