APP下载

恐误了卿卿

2017-11-15◎磊子

爱你 2017年25期

◎ 磊 子

恐误了卿卿

◎ 磊 子

我的一个学古典文学的师兄曾经得到一个英语系女生的仰慕,那个执着的女孩坚持每周给他写一封热情洋溢的英文长信,偶尔还会附上一段法文小诗。师兄每次艰苦翻译之余不胜其烦,于是在某个夜晚愤然命笔,以艰涩难懂的骈体文言写了回信,他咬牙切齿地说:“小样,光是典故就够你查半年的字典!”

当年,信的大意是另一位古典文学的师兄翻译成了一句“恐误了卿卿幸福”说给我们听的。据说那个女生再没有什么动静。不过熟谙西方文化的她应该可以理解,示爱就如求职,是一个双向选择的过程。不过能把一场恋爱的开局搞得如此具有学术气氛,我还是对他们佩服备至。

我自己被拒绝的经历是这样的:我冒冒失失地去找心仪的女孩,直接告诉她我想请她吃顿饭。我从周一的午饭一直约到周日的晚饭,女孩子没有明确拒绝我的爱意,但是每一顿饭她都说另有要事,并且把日程安排做了详细解释。那一刻我开始感到绝望,不是因为请不到女孩,而是觉得她的人生如此忙碌和繁复,而自己却无所事事。后来我问她:“那有没有时间一起吃早饭?”女孩子笑笑,说:“早饭,我都是吃苹果的。”

事后,我给女孩写了一封言辞恳切的信,全面阐述了我请她吃一顿饭的必要性以及合理性,并且对她的百般拒绝提出了严正交涉与抗议,指出这会伤害一个年轻人对食物的美好感情。我几乎忘记了请她吃饭的初衷,她的赴约与否却成了整个事情的焦点。……

登录APP查看全文