刘建戈

关键词：日语;色彩词;古典文学

一、古典文学色彩词体现了日本古典文学兼容并包的意象特点 

色彩词在表述内容上展现出了对外来古典文学的吸收。在古典文学大发展不断发展的时代，色彩词是基于日本古典文学发展过程里充分的展现出了其作为一种古典文学品的发展趋势。日本古典文学其发展的过程中，都特别的注重吸收外来古典文学，同时注重将外来古典文学融入至自身民族古典文学发展中，可以说这是日本古典文学发展的主要特點，同时也是日本古典文学在持续发展的过程里不能够缺少的一方面。色彩词在日本古典文学领域应用的过程里，充分的展现出了对外来古典文学起到的吸收作用，可以说这也是日本古典文学发展的基本立足点，针对日本古典文学来说，只有能够更好地吸收外来的优秀古典文学，才能够更为丰富本民族古典文学的发展路径与内容。色彩词的充分发展过程实际上也体现了日本古典文学的这一发展特点^[1]。

色彩词在发展中体现了日本古典文学的吸收与改造外来古典文学的能力。 不论是什么样的古典文学，一个民族中的古典文学如果想要获得持续的发展，就一定要可以真正的将外来文学给予改造，同时在实际改动中，使其能够与本民族古典文学的发展趋势保持融合，色彩词是在自身不断过程里充分展现出的一种文学形式，可以在对外来文学吸收的基础上，持续的将外来文学使用到自己民族古典文学的发展中。

二、日本色彩词意象的使用体现了日本古典文学的创新性

色彩词使用在日本古典文学创作的多个领域。无论在日本的文学创作的领域中，日语色彩词都充分的展现出了对多个创作领域的适应能力。针对一个民族在古典文学上的发展来说，一个民族发展的古典文学只有可以充分的展现出当前时代发展的适应性，和对于创作领域上的适应性，才可以充分的展现出这一领域对于色彩词的合理使用。总的来讲首先色彩词是生命力发展的主要展现，另外也是色彩词可以真正被合理的使用到具体生活中的一种主要的展现形式。在色彩词充分的被使用在日本多个创作领域中的时候，我们能够真正的看出正是因为日语色彩词才使得这些发展的过程里可以真正的被使用到古典文学中，同时展现自身非常强大和旺盛的生命力，只有这样才可以让日语色彩词的发展在日本的多个创作领域实现发展。在文学作品里是可以非常积极和切合的展现出作者自身的思想感情，在学术创作过程中才可以非常积极的展现出作者自身的学术观点以及学术价值观^[2]。其会在一定程度上来说是日语色彩词在日本创作的多个领域中的运用，也充分的展现了日本色彩词自身的使用特点。这不但是日本色彩词的主要发展方向，同时也是日本古典文学中色彩词具备创新能力的一种核心展现。

色彩词的充分发展体现了日本古典文学发展的创新。 日本古典文学在当前世界上一致占到了非常主要的一种文学地位，日本古典文学的发展在很大程度上也展现出了一个国家民族古典文学发展的程度。色彩词在日本多个领域的有效运用，特别是其在经济领域上的不断创新应用，让日本其古典文学经济得到有效的发展。针对一个民族来讲，一个民族是不是拥有一个比较持久的发展目标以及发展方向，其在一定程度上受到了这以民族能不是能够用于突破原本的发展模式。日语色彩词当前在日本古典文学里的发展过程，其对于日本经济古典文学起到了不可忽视的推动作用，这样的一种推动作用其主要的作用是展现出日本古典文学中用于创新的勇气以及魄力^[3]。色彩词在当前日本古典文学不断创新的同时起到了不可磨灭的积极作用，而这样的一种作用还充分地展现在对日本古典文学创新以及促进上。

色彩词的外延的不断扩展体现了日本古典文学创新的基本点。认识一个民族的古典文学，在其民族古典文学构成发展的多个时期，主要是把持续的拓展本民族中古典文学，正是在其民族古典文学上外延的持续扩展和提升，民族古典文学所包含的具体内容也需要持续的提升。日语色彩词在日本持续快速的发展过程中充分的验证了日本古典文学在持续快速发展的同时，外延也不断的提升。日语色彩词从主要单独的对颜色到所需要表达的基本感情给予表述，再将其逐渐的转变成为人的基础价值观的转变充分的显示了日语色彩词外延持续扩展的发展特点。在这样的一个发展过程里，日语色彩词所具备的这样一种发展和变化情况，与日本古典文学发展的路径保持契合。日本古典文学在持续快速发展过程里构成了其外延以及内涵不断扩展的发展趋势。日语色彩词持续提升实际上就是日本古典文学内涵持续发展的过程。相同的来说，外延在持续进行扩张的同时，也是古典文学创新持续提升的一个过程。

总的来说，日语色彩词在持续发展过程展现出了日本古典文学发展过程中的很多特点。针对日语色彩词来讲，可以更为全面的认识到日语色彩词实际的发展过程，同时也是使得我们可以更为全面的了解到日本古典文学发展的基点。在当前日本古典文学持续快速发展的同时，日语色彩词起到了十分重要的作用。日语色彩词是我们在进行日语学习时了解日本古典文学的镜子，同时也是我们可以快速的理解日本古典文学同时深刻了解日本古典文学的发展路径。

参考文献

[1]林凤英.汉、日颜色词的象征意义与语用意的异同[J]广东外语外贸大学学报，2008（03）

[2]闫志章.汉日颜色词古典文学内涵之比较[J]鸡西大学学报，2018（06）

[3]陈雪.由日语色彩词的演变浅析日本传统审美意识[J]滁州大学学报，2017（01）