肖德荣+任志远

[摘要]禅意境是禅宗修行者进入禅时对周边环境所形成的“天人合一”的感悟。品茶应当既不为过去所羁绊，也不被将来所牵引，安详自在，充满生命的真实，这是古老的禅法在现代社会焕发青春的表现。因此，营造现代茶室空间的禅意境就应遵循自然朴实协调的基调、营造人文雅致的诗意氛围、找寻使人联想般入境的方式。茶空间通过呼应禅意的清净本心色彩、质朴自然的原本色材料、灵活随意的空间布局、彰显空间生机的绿色植物、简雅素洁的古朴家具以及具有人文气息的装饰物件等方式，创造出能够引人入禅的禅意茶室空间。

[关键词]禅；禅意境；茶室空间；室内空间

[Abstract]Zen artistic conception refers to the perception of harmony between man and nature formed by the surrounding environment while practitionersare led to Zen. When enjoying tea， human life should be both unruffled and real， rather than be bound by the past and dragged by the future， which is the renewal of ancient Zen in the modern society. Therefore， to build the Zen artistic conception in modern teahouse should follow the natural， simple and harmonious tone， create a poetic atmosphere of humanity and elegance， and seek ways of bringing people into Zen.In order to echo Zens peaceful and pure color， the teahouse adopts the materials of original colors， flexible spatial layout， vibrant green plants， elegant classic furniture， decorative objects with humanistic spirits， etc.， to cre- ate a fascinating space of Zen-like teahouse.

[Key words] Zen； Zen artistic conce- ption； Teahouse； Interior space

[基金項目]本文系2010年湖南省社科联科研项目：“符号学在商业空间的文化传承研究”（项目编号：101133713）、2013年湖南省哲学社科基金课题：“符号学在展示空间的文化传承与发展研究”（项目编号：13YB235）、2014年湖南省情与决策咨询研究课题项目：“湖南文化产业竞争力的战略对策研究”（项目编号：2014ZZ111）阶段性成果。

茶室大抵在汉代，至迟在西晋时就已存在。早期的茶室主要以“煎茶卖之”，作用仅仅是为人解渴。商业的繁荣，加大了茶室的兴盛，使茶室不仅予人解渴外，还兼有予人休息的功能。在中唐时期，饮茶的风气更是在民间盛行，其品茶时悠然的心理感受，也使茶从最初的功能性饮料上升到民众精神文化层面，涵养人们清新、随意、自然、静谧的心境。如今，人们更加注重精神层次的生活，返璞归真的生活理念成为人们的追求。……