●刘曰建

又说蝴蝶效应

●刘曰建

感谢梦麟先生对我“豆腐块”中蝴蝶效应的质疑，本人读书五年多，疲软的小学水平，退休后订几报几刊，尤喜杂文月刊，视编辑、作者为师，看不懂的查辞书，见到瑕疵毫无顾忌指出，尚祈鉴谅。美国气象学家提出的“蝴蝶效应”，是拓扑学的一个比喻，列宁说“任何比喻都是蹩脚的”，把抽象的理论具体化亦如是。蝴蝶效应是说，初始条件十分微小的变化经过不断放大，对其未来状态会造成极其巨大的差别。运用到其他领域，就是忽视隐患的萌芽、开端，层层渐进会酿成大祸。“蝴蝶效应”是舶来品，有人用英国民谣注释：“钉子一没有，马掌就脱落；马掌一脱落，战马就跛脚；战马一跛脚，指挥官把命丢；骑兵一落败，陆军全逃走！敌军攻入城，俘虏杀无赦。铁匠铺里没钉子，都是它惹的祸。”

中国则有人用《吕氏春秋》中的例子解释蝴蝶效应：楚国和吴国两国边界采桑姑娘游戏时发生伤害，逐渐扩大至两国大规模交兵。《吕氏春秋》记载：楚国有个边境城邑叫卑梁，那里的姑娘和吴国边境城邑的姑娘同在边境上采桑叶，游戏时，吴国的姑娘弄伤了卑梁的姑娘。卑梁的人带着受伤的姑娘去责备吴国人。吴国人出言不恭，卑梁人十分恼火，杀死吴人走了。吴国人去卑梁报复，把那个卑梁人全家都杀了。卑梁的守邑大夫大怒，说：“吴国人怎么敢攻打我的城邑？”于是发兵反击吴人，把吴人老幼全都杀死了。吴王夷昧听到这件事后很生气，派人领兵入侵楚国的边境城邑，攻占夷以后才离去。……