康海玲

——以新加坡酬神戏为例

康海玲

海上丝绸之路是一条经贸合作之路，也是一条文化交流之路。中国的戏曲、诗歌、小说、音乐、绘画等文化艺术，随着华侨华人的迁徙，经由这条特殊的通道流传到沿线国家和地区，走向世界，以民族语言文化为基础，建立了一个“艺术中华”，作为族群生活和文化认同的形式，得到发扬光大。

东南亚地区自古就是海上丝绸之路的重要枢纽，是戏曲海外传播的繁盛地带。比起欧、美、澳等地区，东南亚是这个“艺术中华”的重镇。其中，戏曲在新加坡的状况最为典型。新加坡华语戏曲（以下简称“新华戏曲”）不但建构了完整的戏曲史，而且至今演出不辍，是中国戏曲向海外国家传播中演出最盛的个案。据笔者的田野调查发现，新加坡韭菜芭城隍庙城隍神诞的酬神戏，曾创下了连续演出140天的纪录，是戏曲在海上丝绸之路的一道奇观。

一、新加坡城隍信仰与戏曲演出习俗

戏曲在新加坡与华人宗教信仰关系最为密切。戏曲是宗教祭祀中的一个重要内容，宗教祭祀为戏曲的上演提供了适宜的机会。酬神娱鬼的宗教功能的发挥，是戏曲在新加坡安身立命的关键所在。如果离开了韭菜芭城隍庙城隍神诞的酬神戏展演，戏曲在新加坡的薪传就岌岌可危。

新加坡的城隍信仰移植于中国，至今已有一百多年的历史。新加坡华人普遍信仰的宗教大多是祖先南来时所带，呈现出多神崇拜的面貌，表现为佛、道、儒三家的思想兼而有之，既礼佛又拜神，还崇拜祖先及自然神祇、庶物精灵等。……