蔡飞跃

有人说，翔云之名源于象运山———此山形似大象，如果遇上风赶薄雾的天气，就有动感，犹如大象在运行，于是有了现在的山名。也有人说，宋代时，乡人见山势如同大鹏翱翔于祥云间，雅化象运山为翔云山。象运，瑞象驮来好运；翔云，翔鸟载来祥云。无论怎么喊，喊哪个山名，都喜庆。

龙须岩背靠象运山大石壁，面临陡坡梯田，艳阳高照的日子，远观宛若母狮抱幼狮照日。此寺甚古：相传隋朝大业二年（606年），天竺高僧梦梵阿科四处云游，相中象运山下的一块风水宝地，便搭了陋寮长住弘法，塑菩提祖师供奉。据说，这尊佛像，还是这位高僧从漳州南院步行驮来的。

无论是简单的，或是复杂的源起，都是時光送给我们的礼物。这座山中古刹，真正建庙是在唐武宗会昌六年（846年），之后屡废屡兴。1986年，新加坡华侨不忍任其荒芜，出资修缮一新。没想到，2001年春节的一把大火，清净禅宇又被焚成平地。各方信众看在眼里，急在心上，有钱的出钱，有力的出力，当年四月，一座气势更加恢宏的伽蓝拔地而起。得知古寺重兴，著名书法家梁披云欣然题写“龙须古地”门匾；后来，翔云籍梁奕川博士来到此地，留下“龙须古迹”的墨宝。还有更早为龙须岩题写“龙须古地”的名士，他是明代书法家张瑞图，可惜已经散失。

翔云是生态宝库、天然氧吧，清新的空气，吸口气都是香的。

我是从护法宫东侧大门入岩的，近年扩建重修的主殿面阔五间，坐南朝北，重檐歇山式，上铺绿色琉璃瓦。殿廊的六根大龙柱，还有墙壁上的珍禽祥兽图案，全都精雕细镂，闽南工匠的精湛手艺尽显其上。……