赵妤

【摘 要】《嘉莉妹妹》和《蜗居》两部作品虽然不同国度，不同历史时期，嘉莉妹妹属于妇女地位依然低下的19世纪美国，美国梦逐渐衰落，而海藻则属于女性地位大幅提升的二十一世纪。但是都是处于经济发展迅速，工业化进程加剧的社会转型时期。大都市奢华的生活梦想对比拮据艰辛的现实生活，两位女主人公对于命运的抉择惊人的相似，都经历了以下过程：梦想、幻灭、沉沦、落寞。本文通过对两位女主人公多舛命运形成的大时代外因和性格内因进行深入剖析，并与她们姐姐的命运进行对比，将对于探究和解决中国当下社会问题提供思考，帮助现代女性独立自强生活提供启示。

【关键词】沉沦；大都市；悲剧命运；救赎

中图分类号：I207.4 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）19-0206-03

《嘉莉妹妹》是美国小说家西奥多·德莱赛的代表作，被公认是美国自然主义小说的经典，自1900年小说问世以来，女主人公嘉莉妹妹备受争议，她的形象从工业社会里堕落的天使到“美国梦”幻灭的典型，到如今有的评论家将她视为女性成长的范例。而在21世纪初的中国，六六撰写并编剧的电视连续剧《蜗居》热播，郭海藻也成为热议的中心，有人骂她是破坏别人婚姻的“小三”代表，也有人对她凄惨的结局表示同情，还有人对她选择宋思明表示理解和支持，也有人对她失去小贝感到痛心和遗憾。貌似时代、国别间隔久远，然而，二人的遭遇却又如此接近。

嘉莉妹妹和郭海藻这两个相距百年处于异国的女性文学形象竟然有着惊人的相似之处：二人都是青春貌美又简单纯洁，犹如一张白纸。初到大都市，均醉心于五光十色的都市生活，梦想在繁华都市立足，过上优渥的生活。然而在工作中逐渐对复杂的社会失望透顶。无法找到能够给她们提供丰厚回报的工作而处处碰壁，因而二人承受巨大的生活压力，不堪重负。随后她们又遇到了上流社会的男性，风度翩翩，出手阔绰。这些男子如同救世主，将她们从生活的重重重压下“解救”出来，满足她们在物欲纵横的都市中对于富裕生活的奢望。而最值得强调的是，她们都并非生来如此，在内心深处都曾有过矛盾、抗拒和挣扎，但终究无法抵御舒适浮华的物质生活，迫于生存压力，最终妥协放任，沉沦于这个享乐的大都会中。但最后在身心上均付出了代价。

她们悲惨命运的形成有其社会环境的原因和自身性格的原因，本文通过对于其悲剧根源的探究，从而引发现代人对于当下一些社会问题的深思，和对于女性自强自立命运的严肃思考。

一、大时代的沉沦

二十世纪初的美国处于一个交替的时代，被称为“镀金时代”。资本主义空前发展，大生产、大消费、大娱乐。资本家们聚敛了大量财富，此时，大量无产阶级涌入都市，只能蛰居于贫民窟。工业化和城市化也给美国带来了一系列的社会问题，社会贫富差距严重，社会保障制度不完善，道德腐化，物质享乐主义盛行。当一个18岁的女孩远离家門时，往往会有两种结局，或是碰到相助的人使她生活好起来，或是接触形形色色的道德观念，然后变得堕落（德莱塞1）。这样的社会背景下，嘉莉的命运可想而知，没有学历，没有过人的本领，没有机遇，尤其是没有对自己人生的规划，有的只是一颗迷失在五光十色大都会的心。表面上，嘉莉遇到了所谓“好人”的帮助，却被引诱沦为杜洛埃的情妇，虽获得华服和公寓，但却失了纯真。浮夸享乐的杜洛埃对于婚姻闪烁其词，他要的只是暂时维持的一段不光彩的同居生活，这令嘉莉伤心不已，很难想象有一天杜洛埃对嘉莉始乱终弃后她将如何生存。此时，赫斯特伍德的激情冲昏了嘉莉的头脑，点燃了她的希望。然而他已有家室的事实打破了嘉莉的幻想。在被骗与赫斯特伍德私奔之后，嘉莉的人生似乎又打开了一扇新的大门，然而最终她成为赫斯特伍德夫人的富贵梦被侦探击垮。

与此同时，在一百年后的中国，情况也极为类似。“当今中国的发展正在走过十九世纪末欧美国家所经历的道路。经济飞速发展，一部分人已经先富了起来，人们对物质的需求比以往任何时候都高，到处充满着机会和诱惑”（熊立久，姚静，韩国华.104）。当代中国，贫富差距也在日益加大，机会的不均等，使得辛苦打拼的毕业生们难以在大城市中站稳脚跟，郭海藻也是迷失在大都市中的女性一员。她性格软弱，贪图安逸，逐渐迷失于宋思明的金钱与权力之中。最初，她遇到小贝，一个阳光体贴的同龄大男孩，来疼爱呵护她。然而她的柔弱和青春却圆了宋思明心中的那朵白玫瑰之梦，帮助她和姐姐走出金钱困境后占有了她。海藻从最初的抗拒逐渐沉溺于宋思明的地位与富有，最终自己也分辨不清这是依赖还是爱。然而，我们能够看到表象下血淋淋的事实，这并不是真正的爱情，他们之间只是各取所需，相互温暖罢了。宋思明贪恋海藻身上的年轻朝气、与旧日恋人似曾相识的气息；而海藻却沉溺于宋思明的金钱和权力所能带给她的物质满足，这不仅在生活上，同时在感情和心理上，逐渐成为海藻无法自拔的依恋。

在这物欲横流的大时代当中，繁华耀眼的大都市生活充满了诱惑，人们不由自主展现了自己的欲望，欲望督促坚强的人奋进，却也抽去软弱者的意志，令其迷失。两个小女子嘉莉和海藻就是典型代表。原本对于幸福生活的淳朴追求和淳朴可爱的本性在遇到金钱与物质、财富和地位之后，统统被抛到一边，最终大城市的繁华和诱惑吞没了她们的幸福与希望。

二、海藻和嘉莉性格的弱点

在本质上，海藻和嘉莉都是来自于小城镇的单纯可爱，诚实善良的姑娘，出身清白，家教良好。嘉莉出身十九世纪的农家，此时主流的对女性的期待应当是“虔诚、纯洁、顺从、持家有术和深居简出”（鲍晓兰157），恪守传统道德的家教熏陶使得嘉莉出落为一名纯洁保守的姑娘。而郭海藻出身于小知识分子家庭，从小也受到良好的教育，考上名牌大学，安分守己，纯洁天真。然而两人又有着共同的性格弱点，即软弱，随波逐流，贪图享受。

《嘉莉妹妹》中原本单纯的农村少女嘉莉来到光怪陆离的大都市芝加哥后，不堪生活的重负，性格又十分软弱，无法抵御种种诱惑，逐渐沦落为两个男人的情妇。后来又无情地抛弃了自己曾经依靠的男人，努力成为了百老汇的明星。虽然获得了成功，但她并没有因此感到幸福与快乐。初到芝加哥，没来得及思考生活目标就已经捉襟见肘，所以在与杜洛埃同居，她认为自己接近了理想生活，而在与赫斯特伍德私奔后，又从事演艺事业，她以为自己过上了理想中富足体面的生活。嘉莉没有清晰明确的梦想，她无奈茫然地接受命运所赋予她的一切，不清楚到底受到什么样的力量操控命运，更不要提去改变命运。她随波逐流，犹如一片羽毛飘浮在风中，不过被命运的大手偶然推到了成就和自给自足的境况，然而自己却没有人生的方向与规划，因此也就没有掌控命运的能力，不知道接下来该走向何方。尽管舞台上获得了成功，有观众欣赏，也锦衣玉食，然而并不快乐，缺乏心灵的归属。依稀有种怅然若失的感觉，她的心是空虚的，找不到真正生活的意义。冷寂凄凉，她独坐摇椅，沉思低吟，追忆那可望而不可即的幸福。

《蜗居》中郭海藻和姐姐为追求更广阔的生活空间，毅然留在了上海打拼。姐姐奋斗了多年仍然买不起住房。郭海藻起初为了帮姐姐分担债务向市长的秘书宋思明借了钱，宋成熟睿智、出手阔绰，在宋思明的引诱下逐渐沦为他的情妇。当她逐渐心安理得地品味宋带给她的安逸奢华时，宋却因贪污受贿而被在被追捕过程中车祸身亡。孕中的郭海藻遭到宋思明妻子失去理智的殴打，遭受重创后不仅失去了孩子，也永远失去了做母亲的能力。由于骨子里贪图安逸、爱慕虚荣，海藻抗拒不了物欲、地位、金钱的诱惑，最后悲惨命运亦是自身悲剧性格的必然结果。

欲望如风，如双刃之剑。有些时候，它会推动奋斗的人们前进，促其达到理想的彼岸；然而，对于好逸恶劳的人，欲望如同魔鬼，将吞噬他们的灵魂。郭海藻和嘉莉都有着强烈的改变自身命运的梦想，进而达到自我救赎的目的，内心渴望在大都会中立足，实现富足甚至奢华的生活享受。但是她们在诱惑面前都迷失了自我，丧失了淳朴可爱的本性，被物质、财富、权力和地位迷住了双眼，利令智昏。妄图通过男人来改变自身命运，来实现自我救赎，却在梦醒时分，物是人非，失败悔恨。不同时代、不同国度的两个青春女子，却由于性格的悲剧，为欲望所驱使，最终结局都是孤单落寞，悔恨终身。

三、两位姐姐的形象

两部作品当中姐姐的形象都令人印象深刻。尽管性格都不尽完美，却有各自的尊严与追求。在物欲横流的时代里，安身立命，过着自己平凡卑微的生活。当妹妹的命运滑向泥潭时，她们都作出警告，试图挽救妹妹的命运，却都以失败告终。

《嘉莉妹妹》中，嘉莉的姐姐敏妮形象并不完美，“她虽年轻，可身体单薄，刚二十七岁的她观念就完全受丈夫支配，很快就对享受和责任有较窄的理解，比她当姑娘时还狭窄”（德莱塞10）。敏妮为了丈夫、家庭终日忙碌，牺牲自我，她任劳任怨慢慢地积累微薄的财富，这种贤妻良母型的生活方式却为嘉莉所鄙弃。她认为姐姐敏妮没有自己想法，唯姐夫马首是瞻。嘉莉几经周折找来的工作远远无法满足嘉莉对“各种欢乐和各种华丽的玩意儿”的渴望，她因伤病遭解雇后更是陷入一种进退两难的困境——见识繁华后不愿回乡过乏味的乡村生活，更不愿像姐姐一样，过着节俭又拮据的生活。当嘉莉来到姐姐家中，姐姐对嘉莉向往繁荣浮华景象的想法进行嚴厉劝阻。当嘉莉接受杜洛埃的财物时，姐姐及时对她进行警告，迟早会付出代价。却并未使其回心转意，贫穷成为其躲避不安的借口，嘉莉一步步滑向命运的深渊。

《蜗居》中，海萍是个让人又爱又恨的角色，作者将海萍和海藻姐妹俩的性格也塑造得截然相反。姐姐郭海萍是一个自立自强的成熟女性形象，努力工作，积极上进，生活节俭，大学毕业后留在竞争激烈的大城市，满怀着自己的梦想与希望对未来进行展望，希望在这里闯出自己的一片天地。尽管她的形象被有些人认为是小市民，精明俗气，爱发牢骚，然而琐碎艰辛的生活推着她不得不一直努力奋斗往前走。她梦想拥有一套房子，不是因为虚荣，而是要想办法和孩子生活在一起。她在迷惘中爬行，一旦找到门路，不惜力气去争取。她给平头百姓一种希望，就是凭自己的努力，任何人，都可以在这个欲望都市里站稳脚跟。而妹妹郭海藻更倾向于不用工作的安逸恬淡的家庭生活，事实上她放弃了像姐姐一样努力这一条道路。这样的选择让海藻最终付出代价，不仅失去了宋思明及安逸生活，同时也永远失去了做母亲的权利。

两部作品中，姐姐这一形象都既脚踏实地，却又在宇宙中如此渺小卑微，小说结尾海藻的姐姐郭海萍认真努力教中文进而成功地开设语言学校，姐夫苏淳开网店卖童书自力更生，与此同时，嘉莉的姐姐敏妮仍旧过着简朴艰难的生活。她们的生活传达了对有主见独立踏实的现代女性的赞美和期待，她们没有迷失在追寻物质的道路上，而是通过自己的努力一点一点地积累幸福，在繁华的大都市拥有自己温暖的港湾，探寻真正的人生价值和人生理想。

四、结语

《嘉莉妹妹》和《蜗居》中所塑造的两个典型的女性命运是对她们底层生活的救赎，然而却是一次失败的救赎，置身于豪华富贵中的嘉莉孤独空虚，海藻也身心受到巨大伤害，不得不远走他乡。两人都沦陷在命运的漩涡之中。嘉莉和海藻的悲剧命运折射了都市女性的不同爱情观、价值观和人生观，中国当下的商品经济大潮冲昏了多少像郭海藻和嘉莉妹妹一样的单纯少女的心，面对光怪陆离的都市生活眼花缭乱，有的坚强独立实现理想，有的却沉沦迷失，用美貌和青春换取物质财富。像风中的羽毛一样，这些女性随风飘荡，完全失去了自控能力。嘉莉和海藻的悲剧命运着实为现代女性敲响了警钟，她们一步步堕落的过程，向人们昭示着对物质无限的贪求最终必然导致个人梦想的破碎。中国当代女性应该勇敢地担当生活的强者，通过自己的努力满足自己的欲求而获得内心的宁静，违背道德与良心而获得的享受会让人误入歧途，终将付出更大的代价。

参考文献：

[1]鲍晓兰.西方女性主义研究评介[M].北京：三联书店，1995：156.

[2]德莱塞.嘉莉妹妹[M].王艳燕，胡莺译.北京：北京燕山出版社，2008.

[3]六六.蜗居[M].武汉：长江文艺出版社，2007.

[4]熊立久，姚静，韩国华.小说《嘉莉妹妹》引发的思考[J].河北理工大学外国语学院学报，104.

[5]王钢华.嘉莉妹妹的欲望和动力[J].外国文学研究，2002（03）.