王宏

【摘 要】大唐海阳徐家店风电场一期工程35KV电缆急需下穿蓝烟铁路K116+629处，以便汇集铁路南北两侧风电场发出的电力并输出。作者从现场查勘、初步方案设计、施工图会审、签订合同到项目管理，参入了全过程。最终按设计要求，采用一台XZ-680型水平定向钻机高效、快捷地完成了本工程。本文对重点环节进行了总结与分析。以期该技术能在铁路施工中得到推广和应用。

【关键词】岩石钻具；轨迹设计及修正；有线导航；洗孔及回拖

XZ680 horizontal directional drilling machine in the blue smoke railway （K116 + 629） additional

Application of Protective Facilities in Engineering

Wang Hong

（Jinan Railway Bureau Design Institute Jinan Shandong 250000）

【Abstract】Datang Haiyang Alex shop wind farm phase I project of 35KV cable should be wearing Lanyan railway K116+629， to collect the railway on the South and north sides of wind farms and power output. The author from the site survey， preliminary design， construction drawing review， the signing of the contract to the project management， participate in the whole process. Finally according to the design requirements， using a XZ-680 type horizontal directional drilling efficiency， quick completion of the project. This paper summarized and analyzed the key link in order. This technique can be extended and applied in railway construction.

【Key words】Rock drilling tool trajectory design and correction；Wire navigation；Hole cleaning and back dragging

1. 前言

（1）隨着社会文明的进步和科学技术的发展，使得现代城市的基础设施建设显得尤为重要，而健全的地下管网已成为一个现代化城市的显著标志，由此引发了非开挖管线铺设技术的广泛应用和大力推广。尤其是近几年，随着我国工业制造业的快速发展，各种大吨位超扭矩水平定向钻机大量涌入市场，促使我国的非开挖行业得到了迅猛发展，对传统的开挖法施工进行了彻底的技术革命，它有效解决了河流、道路、铁路和在现有建筑物下铺设管道的难题。我们只有不断地学习新技术、应用新技术、推广新技术，才能满足日益增大的市场需求，让它更有效地服务于城市建设及铁路建设。

（2）本文就大唐海阳徐家店风电场一期35KV电缆下穿蓝烟铁路（K116+629），采用徐工XZ-680型水平定向钻机穿越中-微风化角闪岩层铺设219mm钢套管获得成功的施工案例进行简要分析与介绍。

2. XZ680型水平定向钻机特点

XZ680型水平定向钻机主要技术参数如……